Dani Flaco - Y si te marchas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Y si te marchas» из альбома «Salida De Emergencia» группы Dani Flaco.
Текст песни
Digo tu nombre en voz alta
Para sentirte más cerca, y … no
Ponme otro güisqui de malta
Y deja la botella abierta
Quiero beberme lo que no me das
Si te da igual no me reproches más
Y si te marchas, la escarcha
Se busca un techo en mi pecho
Bajo esta luna de hiel
Que grita que te perdí
Y se que soy un pendejo
Pero me dejo el pellejo por ti
Aunque los besos que das
Ya no me besan a mi
Y tu puñal en mi espalda
Le da otra vuelta a la tuerca, y yo
Vago desnudo y mi alma es presa
De esta carne muerta
Amortajada y sin funeral
Y a mis heridas, tú les pones sal
Y si te marchas, la escarcha
Se busca un techo en mi pecho
Bajo esta luna de hiel
Que grita que te perdí
Y se que soy un pendejo
Pero me dejo el pellejo por ti
Aunque los besos que das
Ya no me besan a mi
Перевод песни
Я произнесу твое имя вслух.
Чтобы чувствовать себя ближе, и ... нет
Поставь мне еще один мальтийский гюиски.
И оставьте бутылку открытой
Я хочу выпить то, что ты мне не даешь.
Если ты не против, не упрекай меня больше.
И если вы уйдете, мороз
Он ищет потолок в моей груди
Под этой ледяной Луной
Кто кричит, что я потерял тебя
И я знаю, что я засранец.
Но я оставляю свою шкуру ради тебя.
Хотя поцелуи, которые вы даете
Они больше не целуют меня.
И Кинжал на моей спине.
Еще один поворот, и я
Ленивый голый и моя душа является добычей
Из этой мертвой плоти
Приглушенный и без похорон
И мои раны, ты их солишь.
И если вы уйдете, мороз
Он ищет потолок в моей груди
Под этой ледяной Луной
Кто кричит, что я потерял тебя
И я знаю, что я засранец.
Но я оставляю свою шкуру ради тебя.
Хотя поцелуи, которые вы даете
Они больше не целуют меня.