Dani Flaco - Historias Desesperadas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Historias Desesperadas» из альбома «Fuerzas de Flaqueza» группы Dani Flaco.
Текст песни
Ni bebo por ti los vientos
Ni me quedo sin aliento
Si me niegas tu mirada
Ni pierdo el conocimiento
Si no sientes lo que siento
Y presiento que no sientes nada
Sabes bien que la desdicha
Acostumbra a mover ficha
Y pierdes lo que ayer ganabas
Y lo hace con mas razon
Si hablamos del corazon
De historias desesperadas
De ayer, de ver y no creer
De ti, de mi y de cualquiera
Deberias darte cuenta
De que ya no eres la primera
Una rafaga de viento
Alejo de mi este tiempo
Que guardaba para odiarte
Y tambien aquel intento
De inventar algun invento
Lo siento, para poder besarte
Si la vida se encapricha
Te perfuma con desdicha
Y pierdes partidas ganadas
Y lo hace sin compasión
Con aires de depresion
De historias desesperadas
De ayer, de ver y no creer
De ti, de mi y de cualquiera
Deberias echar cuentas
De ayer, de ver y no creer
De ti, de mi y de cualquiera
Deberias darte cuenta
De que ya no eres la primera
Перевод песни
Я не пью за тебя ветры.
Я не задерживаю дыхание
Если ты откажешься от моего взгляда
Я даже не теряю сознания.
Если вы не чувствуете, что я чувствую
И я чувствую, что ты ничего не чувствуешь.
Ты хорошо знаешь, что она несчастна.
Привыкайте к перемещению плитки
И ты проиграл то, что вчера выиграл.
И делает это более разумно
Если мы говорим о сердце
Из отчаянных историй
Вчера, видеть и не верить
От тебя, от меня и от кого угодно.
Ты должен это понять.
Что ты уже не первая
Ветреный рафага
Я ухожу от себя на этот раз
Что я держал, чтобы ненавидеть тебя
И эта попытка
Изобретать какое-то изобретение
Прости, чтобы я могла поцеловать тебя.
Если жизнь капризничает
Он душит тебя с досадой
И вы проигрываете выигранные матчи
И делает это без сострадания
С воздуха депрессии
Из отчаянных историй
Вчера, видеть и не верить
От тебя, от меня и от кого угодно.
Ты должен был рассказать мне.
Вчера, видеть и не верить
От тебя, от меня и от кого угодно.
Ты должен это понять.
Что ты уже не первая