Dangerous D - Under Pressure текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Under Pressure» из альбома «Hater Kryptonite» группы Dangerous D.
Текст песни
Up and out all day can’t find work
Can’t stand going home either cause my bitch she makes it worse
All we do is curse and fight every fucking night
I remember when we used to be so tight
Got no money for these bills trying to make ends meet
Is like trying to pull your dick out and jack off with your feet
Hard times got me bout to lose my mind
Hard times got me bout to do a crime
Too much time in the unemployment line
Can’t stand to hear my hungry little baby girl crying
No real jobs i’m sick and tired of trying
Sick and tired of struggling sick and tired of the government lyin'
Too much pressure trying to cope
It’s like i’m stuck in a hole with wet walls sweaty palms and a greasy rope
The harder i try the deeper down i slide
No fuckin' bonnie ya’ll this time it’s just clyde
Time to ride got my steel on my side
Said a prayer and kissed my little girl goodbye
Grabbed the keys to the olds it was time to roll
Stay tuned for how the rest of the story go
I’m under pressure — don’t fuck with me
I’m under pressure — i might snap tonite
I’m under pressure — don’t fuck with me
I’m under pressure — i ain’t wrapped too tight
I was doin 98 im my oldsmobile
Robery in progress plus caps got peeled
Just knocked a bank now i’m on the run
Got a hundered fifty g’s and a nickel plated hand gun
Son — i planned the perfect heist
Stepped up to the teller and was cool as ice
Slid the note her way and saw panic in her face
I tried to stay calm as she went to the safe
She put the lute on the counter i was approached by the guard
I never saw that bitch trip the silent alarm
He grabbed me by the arm and said o.K. Buddy lets go I knocked him out cold with an elbow to the temple
This wasn’t how this shit was supposed to go down
Next thing i know i was squeezin' off rounds
People started screamin hit this bitch in the chest
She might have pulled through if she would have been wearin' a vest
Shot the other rent a cop watched him drop slo mo to the floor
Got rushed by 5 heros — put slugs in three more
Grabbed the loot made a b-line to the door
It was a dirty getaway mashed the gas to the floor
Checked my rearview police in pursuit
Fresh clip steel cocked ready to shoot
If i should die before i wake
I pray to god my soul to take
Hook repeat
Перевод песни
В течение всего дня не удается найти работу
Я не могу уйти домой, потому что моя сука делает это хуже
Все, что мы делаем, это проклятие и борьба каждую чертову ночь
Я помню, когда мы были такими плотными
У вас нет денег на эти счета, пытаясь свести концы с концами
Похоже, вы пытаетесь вытащить свой член и отколоть ногами
Тяжелые времена заставили меня поскорее потерять рассудок
Трудные времена заставили меня совершить преступление
Слишком много времени на линии безработицы
Не могу выдержать, чтобы моя голодная маленькая девочка плакала
Никаких реальных заданий, я болен и устал от попыток
Больной и устав от борьбы с больным и уставшим от правительства,
Слишком много давления, пытаясь справиться
Это похоже на то, что я застрял в яме с мокрыми стенами потными ладонями и жирной веревкой
Чем сильнее я пытаюсь глубже спуститься вниз
Нет, черт побери, на этот раз это просто клайд
Время прокатиться получило мою сталь на моей стороне
Сказал молитву и поцеловал мою маленькую девочку до свидания
Схватив ключи от стариков, пришло время рулить
Следите за тем, как остальная часть истории идет
Я под давлением - не трахайтесь со мной
Я под давлением - я мог бы щелкнуть тонитом
Я под давлением - не трахайтесь со мной
Я под давлением - я не слишком обернут
Я делал 98 im my oldsmobile
Произошло прохождение Robery плюс шапки
Просто постучал в банк, теперь я в бегах
Получил хрустальные пятьдесят г и никелированное ручное пистолет
Сын - я спланировал идеальный хейст
Поднялся к кассиру и был прохладен как лед
Сложила записку по ее пути и увидела панику в ее лице
Я старался сохранять спокойствие, когда она шла в сейф
Она положила лютню на стойку, к которой подошел охранник
Я никогда не видел, чтобы эта сука отключила тихую тревогу
Он схватил меня за руку и сказал o.K. Бадди отпустил, я ударил его холодным локтем в храм
Это было не так, как должно было идти это дерьмо
Следующее, что я знаю, что я сжимал раунды
Люди начали кричать, ударяя эту суку в сундук
Возможно, она потянула бы, если бы она носила жилет
Выстрел другой рентный полицейский наблюдал за тем, как он упал на пол до пола
Набрал 5 героев - поставил пули еще на три
Схватил добычу, сделав b-линию до двери
Это было грязное бегство, пеной газ на пол
Проверено, что моя полицейская охрана в погоне
Свежая клиновая сталь, взведенная в готовность к съемке
Если я умру до того, как проснусь
Я молю Бога, чтобы я принял
Повторение крюка