Dane Cook - Umm, Hello? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Umm, Hello?» из альбома «Harmful If Swallowed» группы Dane Cook.
Текст песни
Then get this right? I’m driving along man I’m driving as I’m driving
I’m driving safely. I’m obeying the rules. of the road
Whatever sign comes at me I look at it and I go .Ok. you got it, sign
Right so I’m driving safely all of a sudden a guy in another lane
Compeletly oblivious to me. He starts coming into my lane
JUST COMING IN And if I didn’t see him coming in. accident
But because I saw him. ah I see HEYY Right i see
I assess the situation. I see I assess the sit-u-a-tion
And then I uh eased on the brake. As he’s coming I ease
And I said what anybody here says automatically when this happens
You can’t help it. It just comes out, ready? ready…
Um, Hello?
…Um, Hi? Hello? Unless you’re black. If you’re black it’s a little different
If you’re black it’s uh check out this mothafucka. check out this
Mothafucka!
If you’re chinese it’s *screech* *crash* So that’s…that's nice
I go to a car accident. I got in this car accident recently right?
Not my fault! This car accident was not my fault
Right but you know how it goes… Get in a car accident
Even if it is not your fault. The other person, they get out of their car
Look at you like it’s your fault. Even if it is CLEARLY their fault
They get out. They’re like. Alright, why did you stop at a red light
And let me hit you doing 80?! WHY DID YOU STOP AT A RED LIGHT?
Then you get out right? You go you start looking at the damage
You start looking. Keep looking at each other and back at the damage
Will you please come and look at my damage with me sir?
If we look together maybe some magic will happen
This is horri- feel this! This even feels damaged!
Do you have tools, can you fix this right now?
This is horribly- this feels so horribly damaged
Even if I was blind I would know this is horribly damaged
By the way it feels
Then you gotta exchange the information right?
That sucks cuz nobody ever has a fucking pen. You stand there
Do you have a pen- I don’t have a pen… Can you remember all my shit?
Do you have a lipstick or something? A crayon?
Right? So when you finally… here’s what happens
You finally get information going and you print your stuff nice and clean
There you go. there's my. I highlight. Everything’s nice
You give him the… there you go. It’s in an envelope. Ugh yeah
Nice and — But then you get their information and it looks like
They were having a fucking seizure while writing it
You’re like dude you got like a 28 digit phone number going on here buddy
And under name you drew a picture of a monkey fucking a coconut
What is that? Is your name Monkey fucking a coconut sir? MFC? is that you?
MFC? That’s a monkey… that could be a melon looks like a coco-nut
Then you take a second. here's where it starts getting embarrasing right?
You take a second while you’re doing the exchange
You just look around for a second and there’s people EVERYWHERE
They’re like building bleachers on the sidewalk and shit
People coming out of bushes… What? Accident?
I’m gonna watch for awhile! Wow! They’re discussing it right there!
Перевод песни
Тогда пойми это правильно? я еду вместе, Чувак, я еду,
Пока я еду, я еду безопасно. я подчиняюсь правилам.
Какой бы ни был знак на меня, я смотрю на него и иду .ок. ты понял, подпиши правильно, так что я еду в безопасности, внезапно парень на другой полосе, совершенно не обращая внимания на меня. он начинает заходить на мою полосу, просто входя, и если я не видел, как он входит. несчастный случай, но потому что я видел его. ах, я вижу, что он прав, я вижу,
Я оцениваю ситуацию. я вижу, я оцениваю ситуацию,
А затем я ослабил тормоз. когда он приближается, я расслабляюсь,
И я сказал, что кто-то здесь говорит автоматически, когда это происходит,
Вы не можете ничего поделать.
Эм, Алло?
... Эм, Привет? Привет? если только ты не черный. если ты черный, это немного по-другому.
Если ты черный, то зацени этого ублюдка. зацени это.
Ублюдок!
Если ты китаец, то это крик * * авария*, так что ... хорошо,
Что я попал в автокатастрофу. я попал в эту автокатастрофу недавно, так?
Не моя вина! эта авария не была моей виной,
Но ты знаешь, как это происходит ... попасть в автокатастрофу,
Даже если это не твоя вина. другой человек, они выходят из своей машины.
Посмотри на себя, как будто это твоя вина, даже если это очевидно их вина,
Они уходят, они такие. Хорошо, почему ты остановился на красном свете
И позволил мне ударить тебя, делая 80? почему ты остановился на красном свете?
Ты идешь, ты начинаешь смотреть на ущерб,
Который ты начинаешь смотреть, продолжаешь смотреть друг на друга и возвращаешься к урону.
Пожалуйста, подойдите и посмотрите на мои раны, сэр.
Если мы посмотрим вместе, возможно, случится что-то волшебное.
Это ужасно-чувствовать это! это даже чувствует себя поврежденным!
У тебя есть инструменты, ты можешь исправить это прямо сейчас?
Это ужасно-это так ужасно повреждено,
Даже если бы я был слеп, я бы знал, что это ужасно повреждено
Тем, каково
Это, тогда вы должны обменяться информацией, правильно?
Это отстой, потому что ни у кого нет чертовой ручки.
У тебя есть ручка - у меня нет ручки ... ты помнишь все мое дерьмо?
У тебя есть помада или что-то типа того?мелок?
Итак, когда ты, наконец, ... вот что происходит,
Ты, наконец, получаешь информацию и печатаешь свои вещи красиво и чисто.
Вот и ты. вот и я. я выделяю. все прекрасно.
Ты даешь ему ... вот и все. это в конверте. Ага, мило, и-но потом ты получаешь их информацию, и, похоже, у них был гребаный припадок, когда они ее писали, Ты как чувак, у тебя есть как 28-значный номер телефона, который происходит здесь, приятель, и под именем ты нарисовал фотографию обезьяны, трахающей кокос.
Что это? тебя зовут обезьянка, трахающаяся с кокосом, сэр? MFC?это ты?
MFC? это обезьянка... это может быть дыня, похожая на кокосовый
Орех, а потом ты на секунду. Вот где все начинает смущать, так?
Ты берешь секунду, пока делаешь обмен,
Ты просто оглядываешься на секунду, и повсюду люди,
Они словно строят трибуны на тротуаре, и дерьмовые
Люди выходят из кустов ... что?несчастный случай?
Я буду наблюдать какое-то время! Вау! они обсуждают это прямо здесь!