Dane Cook - The Atheist текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Atheist» из альбома «Vicious Circle» группы Dane Cook.
Текст песни
Here’s what went down, okay. I’m standing next to this guy, this entire thing
starts off with a sneeze. A sneeze started this entire situation off, okay.
I’m standing next to this guy, I don’t know this man, I’ve never met hi before
in my life, or in a past life. I can sense this
Standing next to this man, never met him before. He turns towards me and he
sneezes like this, he goes, PHWHUUUH!
He actually did like the robot from '85. PHWHUUUUH! Yeah, he turns towards me,
and he sneezed. And there was no blockage. There was no hand or the mouth.
There was no burying the arm. There’s no, the thing where you try to make
somebody run away like you’re about to turn into a werewolf
Hey, something’s happening me to me, grrrra. No. He just cocked and PHWUUUUUH!
Two things happened. First of all, it just, it scared the ever-livin' outta me,
okay? I jumped. It was was very audible, very loud. But besides that,
just the way the light was hitting this guy’s face, debris came out.
Alotta stuff
Almost like when you use Windex and you put it on mist mode. You kow mist mode?
As oppsed to what other mode, is that laser mode? Does anybody even use that?
Is that in case you want to mount a sniper-scope on your Windex and…
I got a stain about 8 clicks. (click noise) I am taking the shot. psssst…
negative, I missed. I missed the target, I need one more. Psssst. got it.
Let’s go home boys
I am going to tell you right now, please, when you use the Windex bottle,
never put that shit half-way. Always make sure it’s lined up. There’s no joke
here. Don’t do that
Bad things happen to good people. I know someone here tonight is going to go
home and go, hold on I gotta try this shit. What happens if you don’t line it
up, I just wanna see. Hold on. What if when you did that a fuckin' ghost came
out… HAHAH. He told you not to. Hahaha. I am windextorrr. I will clean your
souuulll. HAHAAH
He sneezed. Debris. Movement
Okay, now at this point I’m digusted. And I’m grossed out. Okay.
I’m grossed out by it
And at first I think, I’m going to go off on this guy. And then I decided,
Wait a second Dane, don’t do that. Take the high road. Try to be polite
So I turn to him and this is what I said. I looked at him and I went,
uhh God Bless You. Yeah, I said it like that. God Bless You. Which is God
Bless You but it kinda sounds like, cover you’re fuckin mouth
Yeah. Incognito. I turned to the guy. I say God Bless You by the way when
someone sneezed. I don’t say Bless You. I don’t say that becauseeee,
I’m not the Lord. I can’t do that
I’m just a messenger for big guns upstairs. You know what I’m sayin'? Haahaha
And I never go with Gesundheit. I don’t know you even says that.
If I say Gesundheit I feel like I’m honoring Hilter. Like I should be like
Gesundheit! I end up on the history channel because the guy sneezed
God Bless You. This is what the guy comes back with, okay. Here’s where it
starts to get out of control. The guy looks at me and very condescending.
He goes, uhhh. yeahh… I’m an Atheist
Yeah what a jerk right? I’m trying to be polite and I don’t know you’re and
Atheist. And even if I did what and I supposed to say when an Atheist sneezes?
Uhhhh… when you die nothing happens
So now. Oh Man. Now I start getting into like, a religious debate with this guy.
And it is awful. Okay. He’s questioning my beliefs. Well, what about you?
What, what did you grow up?
Well, I was raised Catholic, I waaas raised Catholic. And. Peace be with you.
And also with you. Lift up your hearts. Dinga Dinga Dinga Ding. Haaha
As I’m telling him about my religious background, he is laughing at me.
He is Laughing at me. He’s giggling. He’s like, if you believe this. hahah.
ohhh… ahhh. Now for his own entertainment he says this. Let me ask you this.
What do you believe happens to you after um, after you die?
And I said uhh… okay. well, hopefully I live a good life and my soul goes to
heaven and when I get there all my ancestors will be waiting for me like it’s
an airport
HEYYY! Whatsupp? Guess who’s dead sucker. Hahahaaa. Come here. Float over here.
Check this out
I’m telling him this. He’s laughing even more. He is so condescending.
He’s so snarky with his fuckin' attitude. Yeah. Snarky it’s a word.
Google that shit. It exsists. I’m not kidding. Snarky. Great word.
Google magic my friends
And just incase you’re wondering. I do keep my keyboard right at my lips.
You see this happening and you’re like Dane, that’s awfully close to you’re
face. Oh. I know. Cause for the spacebar. I kiss. Mwahh. That saves time.
To whom it may concern. Mwahhh. And I kiss
Unless it’s an aggressive letter. And then I head butt. I head butt the space
bar. I have a pad on there. How dare you. How dare all of you
So he’s laughing at my beliefs. And finally, I just snap it
OKay! What about, What about you? Alright. You’re an Atheist. What does that
mean? What happens to you after you die? Now he gets really serious like he’s
about to school me. Okay. Oh I can tell you young man. I can tell you.
I KNOW what’s going to happen to me after I die
After I pass on, my body will become one with this earth. From there,
I will become a fertilizer for this planet. And with that. I will return as a
huge, beautiful tree. That’s what this guy believes. He laughing at me.
He’s going to come back as a fuckin ficus. Yeah
Johnny weeping willow over here
I wanted to slam this guy so bad for this right. But then I stopped.
I stopped you guys please hear me out. I let it sink in and I want you guys to
as well
I hope when he dies he does become a tree. I hope he’s in the middle of the
wilderness and he’s doing his tree thing. Whatever it is trees do.
I know they do alot of work with breezes. And wouldn’t it be fantastic if
while he was out there just enjoying his treeness. Through the woods a huge,
sweaty guy with an axe comes along. Sees him. Chops him down. Smash.
Put a chain around him. Drah him through the mud and the muck. Put him into a
sawmill. Grind him up. Then you pound him down into paper. And once he’s paper.
You print the Bible on him
Перевод песни
Вот что случилось, ладно, я стою рядом с этим парнем, все
начинается с чихания, чихание начало всю эту ситуацию, ладно.
Я стою рядом с этим парнем, я не знаю этого человека, я никогда не встречал его
в своей жизни или в прошлой жизни, я чувствую, как он
Стоит рядом с этим человеком, никогда не встречал его раньше, он поворачивается ко мне и
чихает вот так, он идет, ФУХУУУ!
Вообще-то, ему нравился робот из 85-го года, он повернулся ко мне
и чихнул, и не было засорения, не было ни руки, ни рта.
Нет ничего, что ты пытаешься заставить
кого-то убежать, как будто вот-вот превратишься в оборотня.
Эй, со мной что-то происходит, грррра, нет, он только что взведен и фуууууу!
Во-первых, это просто напугало меня до смерти,
я прыгнул, это было очень слышно, очень громко, но кроме того,
именно так свет падал на лицо этого парня, обломки выходили.
Алотта
Почти так же, как когда ты используешь Windex и ставишь его в туманный режим. ты боишься Туманного режима?
В отличие от других способов, это лазерный режим?кто-нибудь вообще им пользуется?
Это в случае, если вы хотите установить снайперскую прицел на свой Windex и ...
У меня пятно около 8 щелчков. (щелчок шума) я делаю выстрел. psssst...
отрицательный, я пропустил. я пропустил цель, мне нужен еще один. Psssst.понял.
Пойдем домой, парни.
Я скажу тебе прямо сейчас, пожалуйста, когда ты пользуешься бутылкой "Уиндекс",
никогда не клади это дерьмо на полпути, всегда следи за тем, чтобы все было в порядке.
здесь. не делай этого.
Плохие вещи случаются с хорошими людьми. я знаю, что кто-то здесь сегодня ночью собирается уйти.
домой и уходи, держись, я должен попробовать это дерьмо, что будет, если ты не выстроишь его в линию?
наверху, я просто хочу увидеть. Погоди. что если когда ты это сделаешь, выйдет чертов призрак.
.. ха-ха. Он велел тебе не делать этого. ха-ха. я уиндексторр.
суулл. ха-
Ха-ха, он чихнул. обломки. движение
В порядке, теперь я выкапываюсь. и мне противно. хорошо.
Мне это противно.
И сначала я думаю, что собираюсь уйти от этого парня, а потом я решил,
Подожди секунду, Дэйн, не делай этого, иди по дорогам. постарайся быть вежливым.
Поэтому я обращаюсь к нему, и вот что я сказал: Я посмотрел на него и пошел, О,
Боже, благослови тебя, Да, я сказал это так: "Боже, благослови тебя".
Благословляю тебя, но это звучит так: "прикрой свой гребаный рот!"
Да. инкогнито. я повернулся к парню. Я говорю: "Да благословит тебя Бог", кстати, когда
кто-то чихнул. я не говорю "благословит тебя". я не говорю, что это потому,
Что я не Господь. я не могу этого сделать.
Я всего лишь посыльный для больших пушек наверху, ты знаешь, что я говорю? ха-ха-ха-ха,
И я никогда не хожу с Гезундхейтом, я даже не знаю, что ты это говоришь.
Если я скажу "Гезундхейт", я почувствую, что чествую Хильтера, как будто я должен быть ...
Я попал на канал Истории, потому что парень чихнул.
Да благословит тебя Бог. вот с чем парень возвращается, окей. вот где он
начинает выходить из-под контроля. парень смотрит на меня и очень снисходительно.
Он уходит, Ага ... я атеистка.
Да, что за придурок? я пытаюсь быть вежливым, и я не знаю, ты и
Атеист, и даже если бы я сделал то, что и должен был сказать, когда атеист чихает?
Когда ты умираешь, ничего не происходит,
О боже, теперь я начинаю, типа, религиозную дискуссию с этим парнем.
И это ужасно. окей. он сомневается в моих убеждениях. а как же ты?
Что, что ты повзрослела?
Что ж, я вырос католиком, я вырос католиком.и ... мир с тобой.
А также с тобой. подними свои сердца. Динга Динга Динга Динг. Хааха,
Когда я рассказываю ему о своем религиозном прошлом, он смеется надо мной.
Он смеется надо мной. он смеется. он такой, если ты веришь в это. ха-ха.
Оооо... аааа. Теперь для собственного развлечения он говорит это. Позвольте мне задать вам это.
Что, по-твоему, происходит с тобой После смерти?
Что ж, надеюсь, я проживу хорошую жизнь, и моя душа попадет в
рай, и когда я доберусь туда, все мои предки будут ждать меня так, как есть.
Угадай, кто здесь мертвый неудачник, ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Зацени,
Я говорю ему это, он смеется еще больше, он такой снисходительный.
Он такой хмурый со своим гребаным отношением, да, хмурый, это слово.
Погугли эту х * * нь. это эксцизм. я не шучу. Снарки. отличное слово.
Гугл-Мэджик, мои друзья,
И если тебе интересно, я держу свою клавиатуру прямо у губ.
Ты видишь, как это происходит, и ты как Дэйн, это ужасно близко к твоему
лицу, О, я знаю, потому что для пробела я целуюсь, это экономит время.
И я целуюсь,
Если только это не агрессивное письмо, а затем я голову прикладом, я голову прикладом
пробела, у меня есть подушечка там, как вы смеете, как вы все смеете?
Так что он смеется над моими убеждениями, и, наконец, я просто хватаюсь за них.
Ладно! А как насчет тебя? ладно. ты атеист. что это
значит? что происходит с тобой После твоей смерти? теперь он становится очень серьезным, как будто
собирается учить меня. ладно. О, я могу сказать тебе, молодой человек. я могу сказать тебе.
Я знаю, что случится со мной после того, как я умру, после того, как я уйду, мое тело станет единым целым с этой землей, оттуда я стану удобрением для этой планеты, и с этим я вернусь, как огромное, красивое дерево, вот во что верит этот парень, он смеется надо мной.
Он вернется, как гребаный фикус.
Джонни, Плакучая ива,
Я так сильно хотел отшлепать этого парня, но потом остановился.
Я остановил вас, ребята, пожалуйста, выслушайте меня, я позволил этому утонуть, и я хочу, чтобы вы, ребята,
тоже.
Я надеюсь, когда он умрет, он станет деревом, надеюсь, он посреди
пустыни, и он делает свое дело с деревом, что бы ни делали деревья.
Я знаю, что они делают много работы с Бризом, и разве это не было бы фантастически, если
бы, пока он был там, просто наслаждался его древностью, через лес идет огромный,
потный парень с топором. видит его. рубит его.крушит.
Обведи его цепью, Протащи через грязь и грязь, отправь на
лесопилку, заточи его, а потом загони в бумагу, и однажды он станет бумажкой.
Ты печатаешь на нем Библию.