Dandi Wind - Drawing Straws текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Drawing Straws» из альбома «Sacrificial» группы Dandi Wind.
Текст песни
Everybody lines up for a suckle
Easy slide to their knees ready to buckle
Watchin it sure enough serves to baffle
But they’re all heart splayed for the raffle
It’s a straw draw at the meat trough
On their knees again for the boss
Straw draw at the meat trough
On their knees again for the boss
From the lines-end standing on my tiptoes
Crane to see just how far this line goes
Are they packed ten, hundred, thousand deep
How far does desperation reach?
Begging all day for a scrap or handout
Destroy one another vain hopes to standout
Why shove / when there’s twigs enough for all
Just Take them from the jaundiced claw
Перевод песни
Все выстраиваются в линию для грудного вскармливания
Легкое скольжение на колени, готовое к застежке
Следите за тем, чтобы он был уверен,
Но все они развязаны для лотереи
Это соломенная нить в мясном корыте
На колени снова для босса
Соломенная нить на мясном корыте
На колени снова для босса
От конца линии, стоящего на моих цыпочках
Кран, чтобы посмотреть, как далеко продвинулась эта линия
Они упакованы на десять, сотни тысяч
Как далеко доходит отчаяние?
Прошу целый день за лом или раздаточный материал
Уничтожить друг друга тщетные надежды на выдающуюся
Зачем засунуть / когда есть веточки достаточно для всех
Просто возьмите их из желтого когтя