Dance Laury Dance - To Be Drunk текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «To Be Drunk» из альбома «Living For The Roll» группы Dance Laury Dance.
Текст песни
Walking Quebec City
Looking for, the pretty girl and whisky party
Today’s my old friends birthday
And I want to get out of my head
Then you came out with a pin and a bat
You talked dirty with a shine in your eye
You got a plan
Yeah you got a plan
You got a plan for me
But I just want to be drunk
Yeah I just want to be drunk
Dreaming Campbell CA
With a 50 in my hand and my 40 on my mind
Hope someday I’ll make it
Fuck not to the top, to the pub intoxicated
Then you came out with a pin and a bat
Yeah you talked dirty ‘bout me comin in you girl
You got a plan
Yeah you got a plan
You got a plan for me
But I just want to be drunk
Yeah I just want to be drunk
Well you know what? I only got one life, so I only got one chance to drink it
up right. So I’m not gonna sit here waiting and wishing I’m gonna stand upright
and drink all night long.
But I just want to be drunk
Yeah I just want to be drunk
Перевод песни
Гуляя по Квебеку
В поисках красивой девушки и виски,
Сегодня день рождения моих старых друзей,
И я хочу выбраться из своей головы,
А потом ты вышел с булавкой и битой,
Ты говорил грязно с блеском в глазах,
У тебя есть план.
Да, у тебя есть план.
У тебя есть план на меня,
Но я просто хочу напиться.
Да, я просто хочу быть пьяным,
Мечтая о Кэмпбелле,
В моей руке 50, и мои 40 на уме,
Надеюсь, когда-нибудь я сделаю это,
Блядь, не к вершине, в паб, опьяненный,
А потом ты вышел с булавкой и битой.
Да, ты говорил о том, что я приду к тебе, девочка,
У тебя есть план.
Да, у тебя есть план.
У тебя есть план на меня,
Но я просто хочу напиться.
Да, я просто хочу напиться.
Знаешь что? у меня всего одна жизнь, так что у меня есть только один шанс выпить,
так что я не собираюсь сидеть здесь и ждать, желая стоять прямо
и пить всю ночь напролет.
Но я просто хочу напиться.
Да, я просто хочу напиться.