Dance Hall Crashers - State of Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «State of Mind» из альбома «The Old Record» группы Dance Hall Crashers.
Текст песни
i can’t believe the time — it’s getting to be late,
so crowded in the state of my mind
i can’t seem to think straight,
it’s hard to tell my fate anymore
so would you be so kind to tell me which direction is the door?
how will i manage to survive while i’m fighting this fiend?
welcome to the american machine
blame — blame it on the game,
the move of the technocrat, watch him tip his hat, he’s got no name
corporation enterprise always tries to justify the end
only for the short term, profits will be just around the bend
how will i manage to survive while i’m fighting this fiend?
welcome to the american machine
oh i see the river red,
the government, the pentagon, choose to feed the green beret instead
the streets are filled with homeless
the ignorant have nowhere to go so tell me where’s the medicare, amidst all the nuclear show?
how will i manage to survive while i’m fighting this fiend?
welcome to the american machine
Перевод песни
Я не могу поверить в это время - он опаздывает,
так тесно в моем сознании
Я не могу думать,
Трудно сказать свою судьбу
Так бы вы были так добры, чтобы сказать мне, какое направление - дверь?
как мне удастся выжить, пока я сражаюсь с этим дьяволом?
добро пожаловать на американскую машину
винить - обвинять его в игре,
движение технократа, наблюдайте, как он набрасывает шляпу, у него нет имени
корпоративное предприятие всегда пытается оправдать конец
Только в краткосрочной перспективе прибыль будет только вокруг изгиба
как мне удастся выжить, пока я сражаюсь с этим дьяволом?
добро пожаловать на американскую машину
О, я вижу реку красную,
правительство, пентагон, вместо этого предпочитают кормить зеленого берета
улицы заполнены бездомными
Невежды некуда идти, так скажи мне, где медицина, среди всего ядерного шоу?
как мне удастся выжить, пока я сражаюсь с этим дьяволом?
Добро пожаловать на американскую машину