Dance Hall Crashers - I Want It All текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Want It All» из альбома «Honey I'm Homely» группы Dance Hall Crashers.
Текст песни
Like to believe there’s something more out there
Like to believe that i’m not the only one
Who looks around and feels overcome
So much to do, too many choices
Which one will be the road that becomes my own
Should I act or should I take it slow
Cause when the nagging feeling takes hold
I have to leave it alone
Well i’m anxious and restless
I guess that’s what it’s like to be young
Well i’m anxious and restless
I guess that’s what it’s like to be young
Sweet little girl dreamed of the day when
She’d stand up tall and tell the whole world her plan
Her voice will shine as she takes command
Now she’ll be heard, she’s got the forum
It has arrived, this moment is here for her
But she finds it doesn’t matter
Well she’s got nothing to say now that this day has come
Well i’m speechless and tongue tied
I guess that’s what it’s like to be young
Well i’m speechless and tongue tied
I guess that’s what it’s like to be young
Living day by day
Gets harder to face
When all the questions
Drive you insane
Pick one up, throw it into the sky
I want to feel free and have fun
Cause that’s what it really means to be young
I bring it on and drive myself crazy
I want it all and then I want no one’s help
I need to make it by myself
And if I achieve what I think I wanted
Will I recieve a medal of hapiness
Will it make my confusion less
Cause when the nagging feeling takes hold
I have to leave it alone
Well i’m anxious and restless
I guess that’s what it’s like to be young
Well i’m anxious and restless
I guess that’s what it’s like to be young
Перевод песни
Как верить, есть что-то еще там
Как верить, что я не единственный
Кто оглядывается и чувствует себя преодоленным
Так много сделать, слишком много вариантов
Какой из них станет дорогой, которая станет моей
Должен ли я действовать или я должен принимать это медленно
Потому что, когда ощущается ворчание
Я должен оставить его в покое
Ну, я взволнован и беспокойный
Я думаю, это то, что значит быть молодым
Ну, я взволнован и беспокойный
Я думаю, это то, что значит быть молодым
Сладкая девочка мечтала о том дне, когда
Она встала высоко и расскажет всему миру свой план
Ее голос будет сиять, когда она возьмет команду
Теперь она будет услышана, у нее есть форум
Он прибыл, этот момент здесь для нее
Но она считает, что это неважно
Ну, ей сейчас нечего сказать, когда настал этот день
Ну, я потерял дар речи и язык привязан
Я думаю, это то, что значит быть молодым
Ну, я потерял дар речи и язык привязан
Я думаю, это то, что значит быть молодым
Жизнь день за днем
Сложнее смотреть
Когда все вопросы
Приведите вас в бешенство
Поднимите его, выбросьте в небо
Я хочу чувствовать себя свободно и веселиться
Потому что это действительно значит быть молодым
Я приношу его и свожу с ума
Я хочу все, а потом не хочу никакой помощи
Мне нужно сделать это самостоятельно
И если я получу то, что, я думаю, хотел
Принесу ли я медаль счастья
Будет ли это заблуждение меньше
Потому что, когда ощущается ворчание
Я должен оставить его в покое
Ну, я взволнован и беспокойный
Я думаю, это то, что значит быть молодым
Ну, я взволнован и беспокойный
Я думаю, это то, что значит быть молодым