Dance Gavin Dance - Something New текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Something New» из альбома «Instant Gratification» группы Dance Gavin Dance.
Текст песни
I’ll never leave you
(Fill up this riddled with curses, old man)
So easy to say
(Acting like enemies, out of my way)
I never loved you
(Still won’t break up with the things I have made)
Stay the hell out of my way
Sick of being on my game
And understated
Wanna throw it all away
And open up with something new
Taken all that I can take
I’m gonna make it Wanna throw it all away
And open up with something new, brand new
That’s it, it’s over, I’m done
Give me the keys to the car
I’ll put the pedal to the metal as you’re falling apart
And I don’t wanna see the phoney look on your face
I should have never fallen for it in the first place
Touch me, fool me, tame me, make me all about it Then I bleed, you scream, shame me, I’ll leave, over-dramatic
(Nah, I don’t do that anymore)
(No people, just places I adore)
(Too fed, I lost the feeling)
(Leave it alone, I’m asleep, so I’m healing)
(All great things have battle scars)
(You wanna swap this belief with a greater art?)
(My flesh has only grown into a mattress fit for mounting)
(I've faced this allergy; it won’t go away)
(Upgraded salary, employment virus aid)
(I faced this allergy; it’s everything I thought that I could fake)
I’ll live in the moment; you gave me a reason
Then I fell asleep in the bathroom
Mixing magic potions, looking for a meaning
To get myself out of this costume
Sick and tired of counting bubbles in the ceiling
Feel like a prisoner in my head
I was only trying to forget the feeling I get when I think of you
Oh, beautiful and tragic
Oh, beautiful and tragic
(I see me riding off, off through the clouds)
(I see me riding off, off to the bitter end)
(I see me riding off, off through the clouds)
(I see me writing off, off all my bitter ends)
Перевод песни
Я никогда не оставлю тебя
(Заполните это пронизанным проклятиями, старик)
Так легко сказать
(Действуя как враги, из моего пути)
Я никогда не любил тебя
(Все еще не расстается с вещами, которые я сделал)
Держись подальше от моего пути
Больной в моей игре
И заниженный
Хочешь все бросить
И открыть что-то новое
Взял все, что я могу принять
Я собираюсь сделать это Хочу все бросить
И открыть что-то новое, совершенно новое
Вот и все, все кончено, я закончил
Дайте мне ключи от машины
Я положу педаль на металл, когда вы разваливаетесь
И я не хочу видеть фальшивый взгляд на твоем лице
Я бы никогда не упал за это в первую очередь
Прикоснись ко мне, обмани меня, приручай меня, сделай меня все об этом. Тогда я истекаю кровью, ты кричишь, стыдишь меня, я уйду, слишком драматичный
(Нет, я больше этого не делаю)
(Нет людей, просто места, которых я обожаю)
(Слишком кормил, я потерял чувство)
(Оставьте это в покое, я сплю, поэтому я исцеляюсь)
(Все великие вещи имеют битвые шрамы)
(Вы хотите поменять эту веру большим искусством?)
(Моя плоть только выросла в матрац, пригодный для монтажа)
(Я столкнулся с этой аллергией, она не исчезнет)
(Модернизированная зарплата, помощь в получении визы на работу)
(Я столкнулся с этой аллергией, это все, что я думал, что могу подделать)
Я буду жить в данный момент; Вы дали мне повод
Потом я заснул в ванной
Смешивание магических зелий, поиск смысла
Чтобы вырваться из этого костюма
Больной и устал от подсчета пузырей в потолке
Почувствуйте себя пленником в голове
Я только пытался забыть то чувство, которое получаю, когда думаю о тебе
О, красивая и трагическая
О, красивая и трагическая
(Я вижу, как я еду, прочь сквозь облака)
(Я вижу, что я еду, прочь до конца)
(Я вижу, как я еду, прочь сквозь облака)
(Я вижу, как я списал все мои горькие концы)