Dance Gavin Dance - Rock Solid текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rock Solid» из альбома «Dance Gavin Dance» группы Dance Gavin Dance.
Текст песни
The first thing I say in the morning is «Fuck that shit»
People are vented and tired, so fuck that shit.
I walk myself to (customer service?) and ask for this.
Balance my brain chemicals so I can give a shit.
Shit.
Stay back, don’t make advances.
I’ll keep my side of the trade.
I fought for bitter contacts were in order
Bitter contacts were in order
This is all for the opposition.
For the opposition.
Make this right, I’m so lost its time to make this better.
Make this right, I’m so alone lets make this better
I’m only here for just one more side.
Feel the back of my hand.
And then I took the keys of my happiness.
And I ran, I drove it down the street.
Like what the hell?
People, they try to ask me questions, and I don’t know the fucking answer.
I just got this rock.
I just got this rock.
Rock solid.
Raise your hand.
If the system has missed you man
Your money ain’t gone.
As far as it used to.
Raise your hand.
If the system has missed you man
Raise your hand.
Raise your fucking hand.
Oh, hey Jon.
Oh, yeah.
How’s it going man?
Oh, I’m alright wh-whatever.
Did you hear about that party?
No, no where’s that?
Dude --I can’t. .. is it 26 and Q or what?
Dude, it’s L.
What?
Yeah.
Dude I’ve been driving around for like fuckin' half an hour.
I thought you were picking me up right now.
Well, I was going to but I had to stop at the store, and get some fucking shit.
You had to stop at the store?
Well, what are we going to fucking drink?
Do you still have the money that I gave you earliar?
Well, not really because I had to buy beer.
That’s fucked up man everytime I pick you up, and I pick my money on you.
Well --whatever, I don’t give a shit.
I’m still going are you going to come?
I’ll pick you up still, but the party is going to be over by the time I get
over there.
Well, it doesn’t really matter right now because you are Rock Solid.
Rock Solid?
Rock Solid.
We’re both Rock Solid?
That’s right.
Raise your hand
If the system has missed you.
Your money ain’t gone
As far is it used to.
Raise your hand
If the system has missed you.
Your money ain’t gone
As far is it used to. Raise your hand
If the system has missed you.
Your money ain’t gone
As far is it used to.
Raise your hand
If the system has missed you.
Your money ain’t gone
As far is it used to.
And you, persist.
Oh well.
Ahhhhhh.
I’ll learn and just have to live with it
Перевод песни
Первое, что я говорю утром, это «Черт, что дерьмо»
Люди вентилируются и устают, так что ебать это дерьмо.
Я иду на себя (обслуживание клиентов?) И прошу об этом.
Баланс моих мозговых химикатов, поэтому я могу дать дерьмо.
Дерьмо.
Оставайтесь с нами, не продвигайтесь вперед.
Я сохраню свою сторону торговли.
Я боролся за горькие контакты были в порядке
Горькие контакты были в порядке
Это все для оппозиции.
Для оппозиции.
Сделай это правильно, я так потерял время, чтобы сделать это лучше.
Сделай это правильно, я настолько одинок, что сделаю это лучше
Я здесь только для еще одной стороны.
Почувствуйте мою руку.
И затем я взял ключи от своего счастья.
И я побежал, я поехал по улице.
Как, черт возьми?
Люди, они пытаются задать мне вопросы, и я не знаю этого гребаного ответа.
Я просто получил этот камень.
Я просто получил этот камень.
Скала.
Подними свою руку.
Если система пропустила вам человека
Твоих денег не осталось.
Насколько это было раньше.
Подними свою руку.
Если система пропустила вам человека
Подними свою руку.
Поднимите свою гребаную руку.
О, Эй, Джон.
О, да.
Как дела?
О, я в порядке.
Вы слышали об этой вечеринке?
Нет, не так ли?
Чувак, я не могу. .. это 26 и Q или что?
Чувак, это Л.
Какие?
Да.
Чувак, я ездил вокруг, как чертовски полчаса.
Я думал, ты сейчас меня подбираешь.
Ну, я собирался, но мне пришлось остановиться в магазине и получить какое-то гребаное дерьмо.
Вы должны были остановиться в магазине?
Ну, а что мы будем трахать?
У вас все еще есть деньги, которые я дал вам раньше?
Ну, не потому, что мне приходилось покупать пиво.
Это испорченный человек каждый раз, когда я забираю тебя, и я беру твои деньги на тебя.
Ну, что бы ни случилось, я не держу дерьмо.
Я все еще иду, ты собираешься приехать?
Я заберу тебя еще, но вечеринка закончится к тому времени, когда я получу
там.
Ну, сейчас это не имеет большого значения, потому что вы Rock Solid.
Скала?
Скала.
Мы оба Rock Solid?
Это верно.
Подними свою руку
Если система пропустила вас.
Ваши деньги не ушли
Насколько это было раньше.
Подними свою руку
Если система пропустила вас.
Ваши деньги не ушли
Насколько это было раньше. Подними свою руку
Если система пропустила вас.
Ваши деньги не ушли
Насколько это было раньше.
Подними свою руку
Если система пропустила вас.
Ваши деньги не ушли
Насколько это было раньше.
И ты, упорствуй.
Ну что ж.
Ahhhhhh.
Я научусь и просто буду жить с этим