Danakil - Dans nos villes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Dans nos villes» из альбома «Microclimat» группы Danakil.
Текст песни
Même si la vie
Ne tenait qu'à ca Je n’pourrait mon ami
M’en tenir a sa
L’argent c’est étrange
Au fond c’est sale
Et moi sa me dérange
Qu’on en remplisse des salles
Il le faut et pourtant
Le besoin est partout
Devant, derriere
Et autour de nous
L’argent c’est du poison
Il en faut pour tout
Et Dans nos villes
On voit des femmes sur les genoux
Ils nous disent
Que la France va mal
Qu’il faut leur faire confiance
Pour un retour a la normal
Enrichissent les riches
Alors meme que les pauvres cavalent
Et leur pillule
Il faudrai qu’on les avalent
Les gens ne vivent plus pour les belles choses
Mais pour celle qui ont un prix
C’est triste
Mais c’est ainsi
Et Dans nos villes,
Plus le temps passe
Et plus les trottoirs
Sont remplient
Nos coeurs sont’ils en vie? X2
Mais ou, mais ou vas t on Donnons leur la main Non pas les coups de batons!
La rue c’est dur
Le jour est embetant
Et quand viens la nuit, les matelas sont en beton
Réaction? Le bonheur ne s'échange pas
Sur le marché des actions
L’amour n’est t il pas
La plus noble des transactions?
Je crois qu’ils pensent que non
Au final
On est bien peu de choses en soi
Meme si c’est vrai on pourra gagner parfois
Перевод песни
Хотя жизнь
Я не хочу, чтобы мой друг
Придерживайтесь его
Деньги странные
Внизу это грязно
И я ее беспокою
Заполнение помещений
Это необходимо и
Потребность везде
Передние, задние
И вокруг нас
Деньги - яд
Требуется
И в наших городах
Мы видим женщин на коленях
Они говорят нам
То, что Франция идет плохо
Чтобы им доверяли
Для возврата к нормальному
Обогатите богатых
Так что, даже как бедный кавалент
И их пилюля
Нам придется их проглотить
Люди больше не живут за красивые вещи
Но для тех, у кого есть цена
Это печально
Но это так
И в наших городах,
Прошло больше времени
И еще тротуары
Заполнены
Живы ли наши сердца? X2
Но или, но мы собираемся дать им их руку Не удары палочек!
Улица тяжелая
День веселый
И когда наступает ночь, матрацы сделаны из бетона
Реакция? Счастье не обменивается
На фондовом рынке
Любовь не это
Самые благородные сделки?
Думаю, они думают
в конце концов
Само по себе очень мало
Даже если это правда, мы можем иногда выигрывать