Dana Immanuel - Motherfucking Whore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Motherfucking Whore» из альбома «Character Assassination» группы Dana Immanuel.
Текст песни
I must be such a bore, you’ve got one eye on me, one eye fixed on the door
You can’t resist its pull, so go ahead and bow to the inevitable
I still get my say, I’ve spent all day writing on your wall in a back-stab
slash-cut scrawl, says, this ain’t my number, and baby, don’t call
And don’t the blood feel good welling up in your chest?
Well baby, don’t you feel good, don’t you feel blessed?
Just a taste the second time will keep you wanting more so fuck that dirty
motherfucker like a motherfucking whore
Don’t just stand around, if you’re giving up then you’re going down
There’s the plank, here’s a tip — keep a hold of your valuables when jumping
ship
This is your reward, but where the party’s at is overboard, and you’re hunched
and teetering on your heels, wondering how good drowning feels
Well, don’t the blood feel good welling up in your chest?
Well baby, don’t you feel good, don’t you feel blessed?
Just a taste the second time will keep you wanting more so fuck that dirty
motherfucker like a motherfucking whore
You don’t even try, oh look, something’s caught your eye
And I bet you feel a shiver in your spine 'cause it’s got to be gold, baby,
if it shines
And I got no line, I got no hook
And it ain’t mine, that bait you took
I know your kind, and I know that look
One part divine, and two parts crook
Well, don’t the blood feel good welling up in your chest?
Well baby, don’t you feel good, don’t you feel blessed?
Just a taste the second time will keep you wanting more so fuck that dirty
motherfucker like a motherfucking whore
Перевод песни
Я, должно быть, такой зануда, у тебя один глаз на меня, один глаз на двери.
Ты не можешь устоять перед его притяжением, так что вперед и преклоняйся перед неизбежным.
Я все еще слышу свое слово, я весь день пишу на твоей стене,
в царапинах, вырезанных в спину, говорит: "это не мой номер, детка, не звони,
И кровь не воняет тебе в грудь?"
Детка, разве тебе не хорошо, разве тебе не хорошо?
Просто вкус во второй раз заставит тебя хотеть большего, так что трахни этого грязного
Ублюдка, как гребаную шлюху.
Не стой просто так, если ты сдаешься, то ты падаешь.
Вот планка, вот подсказка - держи в руках свои ценные вещи, когда прыгаешь.
корабль.
Это твоя награда, но там, где вечеринка за бортом, и ты сгорбилась
и стояла на каблуках, гадая, как хорошо тонуть.
Что ж, разве кровь не хорошо течет в твоей груди?
Детка, разве тебе не хорошо, разве тебе не хорошо?
Просто вкус во второй раз заставит тебя хотеть большего, так что трахни этого грязного
Ублюдка, как гребаную шлюху.
Ты даже не пытаешься, О, смотри, что-то бросается в глаза,
И я уверен, ты чувствуешь дрожь в спине, потому что это должно быть золото, детка,
если оно сияет.
И у меня нет ни строчки, ни крючка,
И это не моя приманка, которую ты взял.
Я знаю таких, как ты, и я знаю, что это выглядит
Божественно, и две части обманывают,
Что ж, разве кровь не хорошо течет в твоей груди?
Детка, разве тебе не хорошо, разве тебе не хорошо?
Просто вкус во второй раз заставит тебя хотеть большего, так что трахни этого грязного
Ублюдка, как гребаную шлюху.