Dana Fuchs - Bible Baby текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bible Baby» из альбома «Live in NYC» группы Dana Fuchs.
Текст песни
Mama’s first baby, barely two
Daddy needed the bottle more than you
Praise the Lord — Hallelujah — you’re alive
Mama got a rap sheet keepin' you fed
said there was nothing to do instead
Praise the Lord — Hallelujah — you’re alive
Now run off to your room
Put that Bible in your hand
Don’t expect to see you soon
Looks like you found your promise land
Praise the Lord — Hallelujah — you’re alive
Barely 17 and a voice of gold
gave up the guitar to save your soul
Mama keeps saying everything’s cool
but you know different from the kids in school
Praise the Lord — Hallelujah — you’re alive
Now the world just thinks you’re crazy
The preachers say you’re lazy
But glory to the Highest — glory to the Highest
Mama’s poor baby at 32 — Daddy’s still drunk,
he blames you
Praise the Lord — Hallelujah — you’re alive
Gave up on the world you never saw
Gave your life to a God that ignored it all
Praise the Lord — Hallelujah — you’re alive
Перевод песни
Первый ребенок мамы, едва два
Папе понадобилась бутылка больше, чем ты
Хвалите Господа - Аллилуйя - вы живы
Мама получила рэп-лист, который ты кормил
Сказал, что нечего делать
Хвалите Господа - Аллилуйя - вы живы
Теперь убегайте в свою комнату
Положите эту Библию в свои руки
Не ожидайте увидеть вас в ближайшее время
Похоже, вы нашли свое обетование
Хвалите Господа - Аллилуйя - вы живы
Едва 17 и голос золота
Отказался от гитары, чтобы спасти твою душу
Мама говорит, что все круто
Но вы знаете, что отличные от детей в школе
Хвалите Господа - Аллилуйя - вы живы
Теперь мир просто думает, что ты сумасшедший
Проповедники говорят, что вы ленивы
Но слава Высшему - слава Высшему
Бедный ребенок мамы в 32 - Папа все еще пьян,
Он обвиняет вас
Хвалите Господа - Аллилуйя - вы живы
Отойди от мира, которого ты никогда не видел
Отдали свою жизнь Богу, который проигнорировал все это
Хвалите Господа - Аллилуйя - вы живы