Dana Fuchs - Bad Seed текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bad Seed» из альбома «Live in NYC» группы Dana Fuchs.
Текст песни
Yeah you heard it right, that’s what I said
I wanna grow up to be young and dead
Run with the worst-I wanna finish last
Don’t want a future rather drown in the past
Wanna be blind, stupid, lazy, and bored
tortured and crazy, outcast and ignored
Truly hated — I wanna be a bad seed
So what if I had all those little girl dreams
Now I know that’s just some junk on a screen
I got my own plan and if all goes well
I’m guaranteed a lifetime of living hell
Well I’ve had this hole in my heart
for some time
All of my life I’ve had something to hide
Thanks for nothing, I guess you meant well
But I better be going I got a body to sell
Won’t you come around if your ghost surrenders
Take one look at me and I’m sure you’ll remember
Перевод песни
Да, вы слышали это правильно, вот что я сказал
Я хочу вырасти, чтобы быть молодым и мертвым
Беги с худшим - я хочу закончить последний
Не хочу, чтобы будущее ушло в прошлое
Хочешь быть слепым, глупым, ленивым и скучающим
Мучились и сумасшедшие, изгоя и игнорировались
По-настоящему ненавижу - я хочу быть плохим семенем
Так что, если бы у меня были все эти маленькие мечты девочки
Теперь я знаю, что это просто какой-то хлам на экране
У меня есть собственный план, и если все пойдет хорошо
Мне гарантирована жизнь живого ада
Ну, у меня была эта дыра в моем сердце
на некоторое время
Всю свою жизнь мне нужно было что-то скрывать
Благодарю вас за это, я думаю, вы имели в виду
Но я лучше пойду. У меня есть тело, чтобы продать
Не придете ли вы, если ваш призрак сдастся
Взгляните на меня, и я уверен, что вы будете помнить