Dan Wilson - Breathless текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Breathless» из альбома «Live At Electric Fetus» группы Dan Wilson.
Текст песни
I’m hunting shadows in the dark
In steaming jungles of the world
Either to kill or to be killed
By creatures never named or heard
I’m lifting wishes to the stars
The gleaming satelites of time
Orbiting circles overhead
To futures when your love is mine
But you were always pretty reckless with your love
Come with the sun and gettin' restless when its gone
And when you go you leave me breathless and alone
You leave me breathless when you close the door
it feels just like you took the air out of the room with you
Your voice is echoing again
Through catacombs inside my mind
and I’ve been dreaming of revenge
To make you love me more than even you can try
All words converge to where you are
And if I follow I will surely find
The horse is gone, the fire’s still warm
You’ve moved on an hour before
You like to keep me just one step behind
You were always pretty reckless with your love
Come with the sun and gettin' restless when its gone
And when you go, you leave me breathless and alone
You leave me breathless when you close the door
it feels like you took the air out of the room with you
Breathless, breathless, breathless, breathless
Yeah, you were always pretty reckless with your love
Come with the sun and gettin' restless when its gone
And when you go, you leave me breathless and alone
You leave me breathless when you close the door
it feels just like you took the air out of the room with you
Restless when it’s gone
Breathless and alone
You leave me breathless when you close the door
it feels just like you took the air out of the room with you
Breathless, breathless, breathless
Breathless
Перевод песни
Я охочусь за тенями в темноте
В дымящихся джунглях мира
Либо убивать, либо убивать
Существами, которые никогда не назывались или не слышались
Я поднимаю желания звезд
Сияющие спутники времени
Круговые круги вокруг
Для фьючерсов, когда твоя любовь моя
Но вы всегда были довольно безрассудны с вашей любовью
Приходите с солнцем и будьте беспокойны, когда его нет
И когда вы идете, вы оставляете меня бездыханным и одиноким
Когда вы закрываете дверь, вы остываете
Он чувствует себя так же, как вы выходили из комнаты с вами
Ваш голос снова повторяет
Через катакомбы в моем сознании
И я мечтал о мести
Чтобы вы любили меня больше, чем даже вы можете попробовать
Все слова сходятся к тому, где вы
И если я последую, я обязательно найду
Лошадь ушла, огонь еще теплый
Вы переехали за час до
Вы любите меня за один шаг
Вы всегда были очень безрассудны с вашей любовью
Приходите с солнцем и будьте беспокойны, когда его нет
И когда вы идете, вы оставляете меня бездыханным и одиноким
Когда вы закрываете дверь, вы остываете
Вам кажется, что вы вышли из комнаты с вами
Бездыханный, задыхающийся, затаивший дыхание, затаивший дыхание
Да, вы всегда были очень безрассудны с вашей любовью
Приходите с солнцем и будьте беспокойны, когда его нет
И когда вы идете, вы оставляете меня бездыханным и одиноким
Когда вы закрываете дверь, вы остываете
Он чувствует себя так же, как вы выходили из комнаты с вами
Беспокойный, когда он ушел
Бездыханный и одинокий
Когда вы закрываете дверь, вы остываете
Он чувствует себя так же, как вы выходили из комнаты с вами
Бездыханный, бездыханный, задыхающийся
задыхающийся