Dan Wilde - Wait Until Tomorrow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wait Until Tomorrow» из альбома «This Is The Place» группы Dan Wilde.
Текст песни
I could wait until tomorrow just to see you
But tomorrow just seems much too long to wait
And maybe I could stop by on my way home
I’ll be walking past your doorstep anyway
And it’s so late, I can barely walk straight but please can I come around
Feel I’m miles away from home and my head’s about to hit the ground
Oh my darling let me be with you
Just until this morning is no longer new
And let me hold you till the moment we awake
When we do, I will need you just the same
If I woke you up I’m sorry but I need you
I’ve been drinking just to ease my worried mind
But lately I just cannot seem to make that work no more
But when I’m with you I can leave it all behind
And it’s so late, I can barely walk straight but please can I come around
Feel I’m miles away from home and my heads about to hit the ground
Oh my darling let me be with you
Just until this morning is no longer new
And let me hold you till the moment we awake
When we do, I will need you just the same
When we do, I will need you just the same
When we do, I will need you just the same
When we do, I will need you just the same
Перевод песни
Я мог бы подождать до завтра, просто чтобы увидеть тебя,
Но завтра кажется слишком долгим, чтобы ждать,
И, возможно, я мог бы остановиться по дороге домой,
Я все равно буду идти мимо твоего порога.
И уже так поздно, я едва могу идти прямо, но, пожалуйста, могу ли я прийти, чувствую, что я в милях от дома, и моя голова вот-вот упадет на землю, О, моя дорогая, позволь мне быть с тобой, пока это утро не станет новым, и позволь мне обнять тебя до того момента, когда мы проснемся, когда мы это сделаем, ты будешь нужна мне точно так же.
Если я разбудил тебя, прости, но ты нужна мне.
Я пил, чтобы успокоить свой беспокойный разум,
Но в последнее время я, кажется, больше не могу заставить это работать.
Но когда я с тобой, я могу оставить все позади, и уже так поздно, я едва могу идти прямо, но, пожалуйста, могу ли я придти, почувствовать, что я далеко от дома, и мои головы вот-вот упадут на землю, О, моя дорогая, позволь мне быть с тобой, пока это утро не станет новым, и позволь мне обнять тебя до того момента, когда мы проснемся, когда мы проснемся, ты будешь нужна мне точно так же, когда мы это сделаем, ты будешь нужна мне точно так же, когда мы это сделаем, ты будешь нужна мне