Dan Seals - She Flew The Coupe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «She Flew The Coupe» из альбома «On Arrival» группы Dan Seals.
Текст песни
Sittin' in a bar room
Joplin, Missouri
Texas on my mind
Got no way to get there
Got no need to hurry
All I got is my time
In walks a lady
Heart be still!
In walks a lady with a Coupe de Ville
She asked for someone new
To ride Tulsa way
She said she had to be there
Yesterday
Said I need a ride
a little further south
She said «Climb on in, boy
just shut your mouth»
Mmmm, Let me tell you, brother
She flew the coupe (coupe, coupe)
Let me tell you, brother
She flew the coupe (coupe, coupe)
Could have been eighty, ninety, or a hundred
A woman that fast, she don’t need a number.
About a half an hour in I turned on the radio
I caught a little bit of news
About a lady you know
There was somethin' 'bout gun play
and a car she took
Satisfactory conditions
For throwin' the book
I looked to my left (to my left, to my left)
Heart be still!
I was looking at the lady with the Coupe de Ville
She said, «Back in Missouri
a man owed a little debt.
It wasn’t over money
But she took what she could get.»
«She was in the driver’s seat
She never looked back.»
And I was ridin' shotgun
In a Cadillac
Mmmm, Let me tell you, brother
She flew the coupe (coupe, coupe)
Let me tell you, brother
She flew the coupe (coupe, coupe)
Could have been eighty, ninety, or a hundred
A woman that fast, she don’t need a number.
Mmmm, Let me tell you, brother
She flew the coupe (coupe, coupe)
Let me tell you, brother
She flew the coupe (coupe, coupe)
Could have been eighty, ninety, or a hundred
A woman that fast, she don’t need a number.
Yeah, go on baby
Перевод песни
Ситтин в баре
Джоплин, Миссури
Техас на уме
Невозможно добраться туда
Не нужно спешить
Все, что у меня есть, это мое время
В прогулках леди
Сердце по-прежнему!
В прогулках леди с купе де Виль
Она попросила кого-то нового
Прогулка по Талса
Она сказала, что должна быть там
Вчера
Сказал, что мне нужна поездка
Немного дальше на юг
Она сказала: «Поднимитесь, мальчик
Просто закрывай рот »
Мммм, позволь мне сказать тебе, брат
Она полетела на купе (купе, купе)
Позвольте мне сказать вам, брат
Она полетела на купе (купе, купе)
Может быть, восемьдесят, девяносто или сто
Женщина, которая быстро, ей не нужна цифра.
Около полутора часов я включил радио
Я поймал немного новостей
О даме, которую вы знаете
Было что-то вроде игры с пистолетом
И машину, которую она взяла
Удовлетворительные условия
Для броска книги
Я посмотрел налево (слева от меня, слева)
Сердце по-прежнему!
Я смотрел на леди с купе де Виль
Она сказала: «Назад в Миссури
Человек задолжал небольшой долг.
Не было денег
Но она взяла то, что могла.
«Она была на водительском месте
Она никогда не оглядывалась назад.
И я был дробовиком
В Cadillac
Мммм, позволь мне сказать тебе, брат
Она полетела на купе (купе, купе)
Позвольте мне сказать вам, брат
Она полетела на купе (купе, купе)
Может быть, восемьдесят, девяносто или сто
Женщина, которая быстро, ей не нужна цифра.
Мммм, позволь мне сказать тебе, брат
Она полетела на купе (купе, купе)
Позвольте мне сказать вам, брат
Она полетела на купе (купе, купе)
Может быть, восемьдесят, девяносто или сто
Женщина, которая быстро, ей не нужна цифра.
Да, продолжай ребенка