Dan Miraldi - Record Collection текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Record Collection» из альбома «Sugar & Adrenaline» группы Dan Miraldi.
Текст песни
At the party
You were the host
Everybody treats me like a ghost
'Cause I haven’t seen that movie
I haven’t read that book
And I don’t think the same way so I must be a crook
A cold shoulder is all I get
Besides the still smoke from your cigarette
Your lies flow
Like vomit from your mouth
I think I better get going, this night is heading south
And at the party last night
You weren’t very nice, no
I would rather be alone, rather stay at home with my record collection
'Cause I
Your friends don’t even try, and I don’t feel a connection
So I’ll see my way out
Yeah I see who you really are
From your vintage gray boots to your
We had magic for a moment but the moment’s lost it’s thrill
And I feel the night coming, and I think I’ve had my fill
And at the party last night
You weren’t very nice, no
I would rather be alone, rather stay at home with my record collection
'Cause I
Your friends don’t even try, and I don’t feel a connection
So I’ll see my way out
And I’ll find my way home
As my record spins round and round, it’s okay to dance alone
'Cause theres truth in the music, that electrifies my soul
So let my record spin round and round
Yeah it’s okay to dance alone
And at the party last night
You weren’t very nice, no
I would rather be alone, rather stay at home with my record collection
'Cause I
Your friends don’t even try, and I don’t feel a connection
So I’ll see my way out (I'll see my way out)
I would rather be alone, rather stay at home with my record collection
'Cause I
Your friends don’t even try, and I don’t feel a connection
So I’ll see my way out
I’ll see my way out
I’ll see my way out
Перевод песни
На вечеринке
Ты был хозяином,
Все относились ко мне, как к призраку,
потому что я не видел этого фильма.
Я не читал эту книгу,
И я не думаю так же, так что я, должно быть, мошенник,
Холодное плечо-это все, что я получаю,
Кроме дыма от сигареты,
Твоя ложь течет,
Как рвота из твоего рта.
Думаю, мне лучше уйти, эта ночь идет на юг,
И на вечеринке прошлой ночью.
Ты была не очень милой, нет.
Я лучше останусь один, лучше останусь дома со своей коллекцией пластинок,
потому что я,
Твои друзья, даже не пытаюсь, и я не чувствую связи,
Так что я увижу выход.
Да, я вижу, кто ты на самом деле,
От твоих старинных серых сапог до твоих.
У нас было волшебство на мгновение, но мгновение потеряно, это волнение,
И я чувствую, что наступает ночь, и я думаю, что я наполнился,
И на вечеринке прошлой ночью.
Ты была не очень милой, нет.
Я лучше останусь один, лучше останусь дома со своей коллекцией пластинок, потому что я, твои друзья, даже не пытаюсь, и я не чувствую связи, поэтому я увижу выход и найду свой путь домой, пока моя пластинка крутится снова и снова, это нормально танцевать в одиночестве, потому что в музыке есть правда, которая возбуждает мою душу.
Так пусть моя пластинка крутится снова и снова.
Да, это нормально-танцевать в одиночестве
И на вечеринке прошлой ночью.
Ты была не очень милой, нет.
Я лучше останусь один, лучше останусь дома со своей коллекцией пластинок,
потому что я,
Твои друзья, даже не пытаюсь, и я не чувствую связи,
Поэтому я увижу свой выход (я увижу свой выход).
Я лучше останусь один, лучше останусь дома со своей коллекцией пластинок,
потому что я,
Твои друзья, даже не пытаюсь, и я не чувствую связи,
Так что я увижу выход.
Я увижу свой выход.
Я увижу свой выход.