Dan Miraldi - I Fall in Love All Over Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Fall in Love All Over Again» из альбома «Sugar & Adrenaline» группы Dan Miraldi.
Текст песни
Every time I see your picture, I get a funny feeling in my head.
With no reason or rhyme, I go back in time. I fall in love all over again.
You’ve been with me for a long while and you’ve a got a beautiful soul.
You took a chance, you held your stance and your heart is never cold.
I think really like me Like I really like you
So if you really want me You know I want you too
You know I want you too
And when we go out walking, we’re no ordinary pair.
If they can’t understand, we won’t meet their demands and frankly I don’t care.
Cuz we’re independent thinkers and our minds just won’t be caged.
We see through the lies. We see with new eyes. We see the flaws of the modern
age.
I think really like me Like I really like you
So if you really want me You know I want you too
You know I want you too
We stay out late, we’re up all night.
We can go downtown cuz the kids are alright
They’re still alright
Every time I see your picture, I get a funny feeling in my head.
With no reason or rhyme, I go back in time. I fall in love all over again.
I think really like me Like I really like you
So if you really want me You know I want you too
You know I want you too
Every time I see your picture, I get a funny feeling in my head.
With no reason or rhyme, I go back in time. I fall in love all over
I fall in love all over
I fall in love all over again.
Перевод песни
Каждый раз, когда я вижу твою фотографию, у меня в голове появляется странное чувство.
Без причины и рифмы я возвращаюсь назад во времени, я влюбляюсь снова и снова.
Ты была со мной долгое время, и у тебя прекрасная душа.
Ты рискнул, ты держался, и твое сердце никогда не замерзало.
Мне кажется, я действительно нравлюсь, как и ты.
Так что если ты действительно хочешь меня, ты знаешь, что я тоже хочу тебя,
Ты знаешь, что я тоже хочу тебя,
И когда мы гуляем, мы не обычная пара.
Если они не поймут, мы не сможем удовлетворить их требования, и, честно говоря, мне все равно.
Потому что мы-независимые мыслители, и наш разум просто не будет заключен в клетку.
Мы смотрим сквозь ложь, мы видим новыми глазами, мы видим недостатки нового
времени.
Мне кажется, я действительно нравлюсь, как и ты.
Так что если ты действительно хочешь меня, ты знаешь, что я тоже хочу тебя,
Ты знаешь, что я тоже хочу тебя.
Мы не выходим поздно, мы не спим всю ночь.
Мы можем поехать в центр города, потому что дети в порядке.
Они все еще в порядке.
Каждый раз, когда я вижу твою фотографию, у меня в голове появляется странное чувство.
Без причины и рифмы я возвращаюсь назад во времени, я влюбляюсь снова и снова.
Мне кажется, я действительно нравлюсь, как и ты.
Так что если ты действительно хочешь меня, ты знаешь, что я тоже хочу тебя,
Ты знаешь, что я тоже хочу тебя
Каждый раз, когда я вижу твою фотографию, у меня в голове появляется забавное чувство.
Без причины и рифмы я возвращаюсь в прошлое, я влюбляюсь во все,
Я влюбляюсь во все, я влюбляюсь снова и снова.