Dan May - Fate Said Nevermind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fate Said Nevermind» из альбома «Roots and Wings» группы Dan May.
Текст песни
Where are the warm, sweet nights
And where is the candlelight
Bright as the life and times that we once knew
And when is it healing time
And when does the peace of mind
Fill in the hole in my life where once was you
And where are all the bonds that we shared?
And when did you begin not to care?
Never mind the where, never mind the when
I could never love that way again
It doesnt matter where the fault may lie
I dont want to know the reason why
My heart told me one day
You and I were fine
Woke up one morning
And fate said never mind
Look at the state Im in How can the world still spin?
Im trying to breathe again, but I cant seem to They talk about laying low
They talk about letting go Theyre talking cause they dont know I been run right through
And where are all the bonds that we shared?
And when did you begin not to care?
Never mind the where, never mind the when
I could never love that way again
It doesnt matter where the fault may lie
I dont want to know the reason why
My heart told me one day
You and I were fine
Woke up one morning
And fate said nevermind
BRIDGE
Never mind the how and when
Close your eyes and just pretend
That your life is still the same
And you never bore my name
Longing to be where you are
And wasting wishes on a star
Neither one will get me far
At the end of the day
Nevermind the where, nevermind the when
I could never love that way again
It doesnt matter where the fault may lie
I dont want to know the reason why
My heart told me one day
You and I were fine
Woke up one morning
And fate said nevermind
Перевод песни
Где теплые, сладкие ночи
И где при свечах
Яркий, как жизнь и времена, которые мы когда-то знали
И когда это время заживления
И когда мирное спокойствие
Заполните отверстие в моей жизни, где когда-то был вы
И где все облигации, которые мы разделили?
И когда вы начали не заботиться?
Неважно, где, неважно, когда
Я никогда не смогу так любить
Неважно, где может быть ошибка
Я не хочу знать причину
Мое сердце сказал мне однажды
Мы с тобой были в порядке
Проснулся однажды утром
И судьба сказала, что неважно
Посмотрите на состояние Im in Как мир может вращаться?
Я пытаюсь дышать снова, но мне кажется, что они не говорят о низком уровне
Они говорят о том, чтобы отпустить Theyre говорить, потому что они не знают, что я бежал прямо через
И где все облигации, которые мы разделили?
И когда вы начали не заботиться?
Неважно, где, неважно, когда
Я никогда не смогу так любить
Неважно, где может быть ошибка
Я не хочу знать причину
Мое сердце сказал мне однажды
Мы с тобой были в порядке
Проснулся однажды утром
И судьба не сказала
МОСТ
Неважно, когда и когда
Закройте глаза и просто притворитесь
Что ваша жизнь по-прежнему одинакова
И ты никогда не носил мое имя
Желание быть там, где вы
И тратить желания на звезду
Никто меня не заберет
В конце дня
Nevermind, где, неважно, когда
Я никогда не смогу так любить
Неважно, где может быть ошибка
Я не хочу знать причину
Мое сердце сказал мне однажды
Мы с тобой были в порядке
Проснулся однажды утром
И судьба не сказала