Dan Hill - Jean текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jean» из альбома «Longer Fuse» группы Dan Hill.
Текст песни
You’ve been a friend of mi-ine for so-o many year-ears
When I first came to Vancouver with drea-eams twisting in fear-ear
And oh Jea-ea-ean, friends are like rare stones
Increasing in their value when realized they can’t be owned
And I’d write songs only when the pain became too obvious inside
When the screaming in my sou-ou-oul left me no-o place to hi-ide
And woh-oh Jea-ea-ean, love is li-ike a prayer
So afraid of your own questions as you stand unanswered there-ere-ere
Still you wa-alk the other way rather than risk rejection
Watch the wind blow all hope away as you crawl into yourself for protection
Still I try to make you see there’s so much more I’ve gotta be Oh don’t turn away, don’t lose to the cold, don’t leave me here-ere to die-ie
alo-one
A little of your love couldn’t hur-urt me none
Let it shine on through like rays from the su-un
And a little of my love couldn’t hurt you none
Let it run beside you, let it flow inside you, let it purify-y-y-y-y-y
You-ou break down and I stumble for the right words of consolation
The circle of love spins rou-ound and round searchin' for new destinations
Woh-oh Jea-ea-ean, life is li-ike the sea-ea
Trapped within it’s shoreli-ines we’re still strugglin' to break free-ee-ee
Still we wa-alk the other way rather than risk rejection
Watch the wind blow all hope away as we crawl into ouselves for protection
Still I try to make you see, I love you so it frightens me Woh, don’t turn away, don’t lose to the cold, nobody wa-ants to die-ie alo-one
A little of your love couldn’t hurt me none
Let it shine on through like rays from the su-un
And a little of my love couldn’t hur-urt you no-one
Let it run beside you, let it flow inside you
Перевод песни
Ты был другом Ми-ина для так много летних ушей
Когда я впервые приехал в Ванкувер с дрей-эмс, скручивающимся в страхе
И о дже-ээ-эне, друзья похожи на редкие камни
Увеличение их стоимости при их реализации не может быть
И я буду писать песни только тогда, когда боль становится слишком очевидной внутри
Когда крик в моем су-оу-оуле оставил мне не-о место для приветствия
И во-о-о-о-о-о-о-еан, любовь - это молитва
Так что боитесь своих собственных вопросов, так как ты остаешься без ответа.
Тем не менее вы отказываетесь от другого, вместо того, чтобы отклонять риск
Следите за тем, чтобы ветер ударил всю надежду, когда вы ползаете в себя для защиты
Тем не менее я пытаюсь заставить вас видеть, что есть гораздо больше, чем я должен быть. О, не отворачивайся, не теряйся до холода, не оставляй меня здесь, прежде чем умереть, т. Е.
Ало-один
Немного о вашей любви не могло убрать меня
Пусть он сияет сквозь лучи от su-un
И немного моей любви не могло причинить вам боль.
Пусть он бежит рядом с вами, пусть он течет внутри вас, пусть он очищает-y-y-y-y-y
Вы разойдетесь, и я спотыкаюсь о правильных словах утешения
Круг любви разворачивает роу-оун и круглый поиск новых направлений
Woh-oh Jea-ea-ean, жизнь - это как море-еа
В ловушке внутри это shoreli-ines мы все еще боремся, чтобы сломать свободный ee-ee
Тем не менее мы отказываемся от другого пути, а не отклонения риска
Наблюдайте, как ветер дует на всю надежду, когда мы ползаем по озерам для защиты
Тем не менее я пытаюсь заставить тебя видеть, я люблю тебя, поэтому меня пугает. Ух, не отворачивайся, не теряйся до холода, никто не умирает, т. Е. Ало-один
Немного о вашей любви не могло причинить мне боль никому
Пусть он сияет сквозь лучи от su-un
И немного моей любви не могло упустить тебя никому
Пусть он бежит рядом с вами, пусть он течет внутри вас