Dan Fogelberg - Tell Me To My Face текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tell Me To My Face» из альбома «Twin Sons Of Different Mothers» группы Dan Fogelberg.
Текст песни
And though you try to Justify the meaning
Of the note you sent this evening
To my door you’re not
Deceiving me Well, I’d have thought that
You’d have known much better
Sending 'round an unsigned letter
Facing me would be much
Better now.
Is it just that you
Can’t face the future with me Can’t you tell me to my face
You just took the coward’s way to say
Goodbye
How would you feel here
In my place.
And now I know my love
Is lost on you
And nothing you can say or do Will turn my head around
I’d have thought you’d
Have decency
To come and tell the truth to me Instead of telling lies
Your eyes betray.
Is it just that you
Can’t face the future with me Can’t you tell me to my face
You just took the coward’s way to say
Goodbye
How would you feel here
In my place.
Tell me to my face
You’re leaving now.
Tell me to my face
You’re leaving now.
Перевод песни
И хотя вы пытаетесь оправдать смысл
Из записки, которую вы отправили сегодня вечером
К моей двери ты не
Обманывая меня Ну, я бы подумал, что
Вы бы знали намного лучше
Отправка 'круглого знака без знака
Лицом к мне было бы много
Теперь лучше.
Это просто то, что вы
Я не могу смотреть в будущее со мной
Вы просто взяли способ труса сказать
Прощай
Как бы вы себя чувствовали здесь
У меня дома.
И теперь я знаю свою любовь
На вас потеряно
И ничего, что ты можешь сказать или не сделаешь, повернет мою голову
Я бы подумал, что ты
Порядочность
Приходить и говорить мне правду Вместо того, чтобы лгать
Твои глаза предают.
Это просто то, что вы
Я не могу смотреть в будущее со мной
Вы просто взяли способ труса сказать
Прощай
Как бы вы себя чувствовали здесь
У меня дома.
Скажи мне на лицо
Теперь ты уходишь.
Скажи мне на лицо
Теперь ты уходишь.