Dan Fogelberg - Promises Made текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Promises Made» из альбомов «Original Album Classics» и «Nether Lands» группы Dan Fogelberg.
Текст песни
Promises made
Promises broken
Measures of our demise
Secrets of souls that
Rarely get spoken
Pleasure’s a thin disguise.
Dozens of ways
Dozens of reasons
Shielding our hearts from pain
Riddles of romance
That distance may yet explain.
Certain of nothing
So fearful of love
Nobody seems to show you enough
Over and over
The scenes are replayed
And once again
Those promises made.
Feeling forsaken
Broken in two
How did this ever happen to you?
Taken for granted
Bruised and betrayed
Lonely survivors
These promises made.
Dozens of ways
Dozens of reasons
Shielding our hearts from pain
Riddles of romance
That distance may yet explain.
Certain of nothing
You’re so damn fearful of love
Nobody seems to show you enough
Over and over
The scenes are replayed
And once again
Those promises made.
Перевод песни
Обещания
Обещания
Меры нашей кончины
Секреты душ, которые
Редко говорить
Удовольствие - это тонкая маскировка.
Десятки способов
Десятки причин
Защищая наши сердца от боли
Загадки романтики
Это расстояние еще может объяснить.
Некоторые из ничего
Так боятся любви
Никто, кажется, не показывает вам достаточно
Вновь и вновь
Сцены воспроизводятся
И вновь
Эти обещания сделаны.
Чувство отказа
Сломанный в двух
Как это случилось с тобой?
Само собой разумеющимся
Ушибленный и преданный
Одинокие выжившие
Эти обещания сделаны.
Десятки способов
Десятки причин
Защищая наши сердца от боли
Загадки романтики
Это расстояние еще может объяснить.
Некоторые из ничего
Ты так чертовски боишься любви
Никто, кажется, не показывает вам достаточно
Вновь и вновь
Сцены воспроизводятся
И вновь
Эти обещания сделаны.