Dan Fogelberg - Once Upon A Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Once Upon A Time» из альбома «Portrait: The Music Of Dan Fogelberg From 1972-1997» группы Dan Fogelberg.
Текст песни
Every morning you wake up alone
And you shake up your soul
But nothing stirs
So you take the love of whoever
you please
But you can’t find no reason
For giving yours.
'Cause, once upon a time
You held a love so strong and fine
That all the others simply don’t compare
She’s always on your mind
But once upon a time
You had her there.
Drive into town 'most every night
On the chance that there might be someone
Waiting for you
You tell yourself you’ll
Give it your best
Maybe settle for less
But you never do.
'Cause, once upon a time
You held a love so strong and fine
That all the others simply don’t compare
She’s always on your mind
But once upon a time
You had her there.
Every morning you wake up alone
And you shake up your soul
But nothing stirs
So you take the love of whoever
you please
But you can’t find no reason
For giving yours.
'Cause, once upon a time
You held a love so strong and fine
That all the others simply don’t compare
She’s always on your mind
But once upon a time
You had her there.
Перевод песни
Каждое утро вы просыпаетесь один
И ты встряхни свою душу
Но ничего не мешает
Итак, вы любите того, кто
Вы, пожалуйста
Но вы не можете найти никакой причины
За то, что ты дал.
Потому что, когда-то
Ты обладал такой сильной и прекрасной любовью
То, что все остальные просто не сравнивают
Она всегда в твоей голове
Но когда-то
Ты ее там.
Поездка в город «каждую ночь»
О шансе, что может быть кто-то
Ждем Вас
Вы говорите себе, что будете
Дайте ему все возможное
Может быть, согласиться на меньшее
Но вы никогда этого не делаете.
Потому что, когда-то
Ты обладал такой сильной и прекрасной любовью
То, что все остальные просто не сравнивают
Она всегда в твоей голове
Но когда-то
Ты ее там.
Каждое утро вы просыпаетесь один
И ты встряхни свою душу
Но ничего не мешает
Итак, вы любите того, кто
Вы, пожалуйста
Но вы не можете найти никакой причины
За то, что ты дал.
Потому что, когда-то
Ты обладал такой сильной и прекрасной любовью
То, что все остальные просто не сравнивают
Она всегда в твоей голове
Но когда-то
Ты ее там.