Dan Fogelberg - Nexus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nexus» из альбомов «The Essential Dan Fogelberg» и «Portrait: The Music Of Dan Fogelberg From 1972-1997» группы Dan Fogelberg.
Текст песни
Across the vein of night
There cuts a path of searing light
Burning like a beacon
On the edges of our sight
At the point of total darkness
And the lights divine divide
A soul can let its shadow stretch
And land on either side --
either side.
And balanced on the precipice
The moment must reveal
Naked in the face of time
Our race within the wheel
As we hang beneath the heavens
And we hover over hell
Our hearts become the instruments
We learn to play so well.
Wealthy the spirit that knows its
own flight
Stealthy the hunter who slays
his own fright
Blessed the traveler who journeys
the length of the light.
Outside the pull of gravity
Beyond the spectral veil
Within our careful reasoning
We search to no avail
For the constant in the chaos
For the fulcrum in the void
Following a destiny
Our steps cannot avoid.
Across the vein of night
There cuts a path of searing light
Burning like a beacon
On the edges of our sight
At the point of total darkness
And the lights divine divide
A soul can let its shadow
Stretch and land on either side.
Wealthy the spirit that knows its
own flight
Stealthy the hunter who slays
his own fright
Blessed the traveler who journeys
the length of the light.
In a spiral never-ending
Are we drawn towards the source
Spinning at the mercy of an unrelenting force
So we stare into the emptiness
and fall beneath the weight
Circling the Nexus in a fevered dance with fate --
Wealthy the spirit that knows its
own flight
Stealthy the hunter who slays
his own fright
Blessed the traveler who journeys
the length of the light.
Перевод песни
По ночам ночи
Там режет путь жгучего света
Сжигание как маяк
По краям нашего зрения
В точке полной темноты
И огненный божественный разрыв
Душа может позволить растянуть тень
И земля с обеих сторон -
любая сторона.
И уравновешенный на обрыве
Момент должен показать
Голый перед лицом времени
Наша гонка в колесе
Когда мы вешаем под небесами
И мы парим над адом
Наши сердца становятся инструментами
Мы учимся играть так хорошо.
Богатый дух, который знает его
Собственный рейс
Скрытый охотник, который убивает
Его собственный страх
Благословен путешественник, который путешествует
Длина света.
Вне тяги силы тяжести
Помимо спектральной завесы
В рамках наших осторожных рассуждений
Мы ищем безрезультатно
Для константы в хаосе
Для опоры в пустоте
После судьбы
Наши шаги не могут избежать.
По ночам ночи
Там режет путь жгучего света
Сжигание как маяк
По краям нашего зрения
В точке полной темноты
И огненный божественный разрыв
Душа может отпустить свою тень
Растягивайте и приземляйтесь с обеих сторон.
Богатый дух, который знает его
Собственный рейс
Скрытый охотник, который убивает
Его собственный страх
Благословен путешественник, который путешествует
Длина света.
В спиральном бесконечном
Обратимся к источнику
Вращение во власти безжалостной силы
Итак, мы смотрим в пустоту
И падать под весом
Кружение Нексуса в лихорадочном танце с судьбой -
Богатый дух, который знает его
Собственный рейс
Скрытый охотник, который убивает
Его собственный страх
Благословен путешественник, который путешествует
Длина света.