Dan Fogelberg - Lonely in Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lonely in Love» из альбомов «The Essential Dan Fogelberg» и «Portrait: The Music Of Dan Fogelberg From 1972-1997» группы Dan Fogelberg.
Текст песни
Some say that love is it's own
Love is it's own reward
But I can't help but believe
There's got to be more.
A man needs a woman
To have and to hold
To love him in body
As well as in soul
I need your desire
Where did the fire go?
I keep trying to sleep
But sleep won't be mine tonight
There's so much sorrow inside
And babyI don't know why.
I give you your freedom
I give you my love
I give all I have every time that we touch
I don't knowbaby
Maybe I give too much.
Now I'm lonely in love
Why must I be lonely in love
I'm so lonely in love
Baby why must I be lonely
Why must I be lonely in love.
I know that love carries no She carries no guarantees
But still I can't seem to Find a reason that I can believe in You said to be patient
And give you some room
You said you had changes
You need to work through
But the longer I wait
The farther I feel from you.
(repeat chorus twice)
Babyyou're my one and only
Why do you keep me lonely in love.
Перевод песни
Некоторые говорят, что любовь - это
Любовь - это собственная награда
Но я не могу не поверить
Там должно быть больше.
Мужчинам нужна женщина
Иметь и держать
Любить его в теле
Как и в душе
Мне нужно ваше желание
Куда пошел огонь?
Я все время пытаюсь спать
Но сон не будет моим сегодня вечером
В ней столько горя
И я не знаю почему.
Я даю вам свободу
Я даю тебе свою любовь
Я отдаю все, что у меня есть каждый раз, когда мы касаемся
Я не знаю,
Возможно, я слишком много даю.
Теперь я одинок в любви
Почему я должен быть одиноким в любви
Я так одинок в любви
Детка, почему я должен быть одиноким
Почему я должен быть одиноким в любви.
Я знаю, что любовь не несет. Она не несет никаких гарантий
Но все же я не могу найти причину, по которой я могу верить. Ты сказал, что терпелив
И дать вам комнату
Вы сказали, что у вас есть изменения
Вам нужно проработать
Но чем дольше я жду
Чем дальше я чувствую от вас.
(Повторный хорус дважды)
Babyyou're мой единственный и единственный
Почему ты держишь меня одиноким в любви.