Dan Fogelberg - Hearts In Decline текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hearts In Decline» из альбома «Exiles» группы Dan Fogelberg.
Текст песни
Nothing lasts forever
I know that this is true
But I never knew how true it was
'Til I was losing you.
Maybe I’m a dreamer
Or maybe I’m a fool
But I never thought
That love could be So careless or so cruel.
You wrestle with the reasons
But the reasons never rhyme
Or comfort when the
Heart is in decline
And it doesn’t really matter
If it’s chance or it’s design
It’s going to take some time.
Love don’t play no favorites
You know there’s no one that’s immune
Cause she changes her demeanor
Like the phases of the moon.
There ain’t no easy answers
You know there’s only shades of grey
But when it’s love or it’s survival
I guess you gotta get away.
The days stretch on forever
And the nights are so unkind
And endless when the
Heart is in decline.
And it doesn’t really matter
If it’s chance or it’s design
It’s going to take some time.
It’s going to take some time.
Перевод песни
Ничто не вечно
Я знаю, что это правда
Но я никогда не знал, насколько это верно.
«До тех пор, как я потерял тебя.
Может быть, я мечтатель
Или, может быть, я дурак
Но я никогда не думал
Эта любовь могла быть настолько небрежной или такой жестокой.
Вы боретесь с причинами
Но причины никогда не рифмуются
Или комфорт, когда
Сердце в упадке
И это не имеет большого значения
Если это шанс или дизайн
Это займет некоторое время.
Любовь не играет фаворитов
Вы знаете, что никто не обладает иммунитетом
Потому что она меняет свое поведение
Как фазы Луны.
Нет простых ответов
Вы знаете, что есть только оттенки серого
Но когда это любовь или это выживание
Думаю, тебе нужно уйти.
Дни тянутся навсегда
И ночи такие недобрые
И бесконечно, когда
Сердце находится в упадке.
И это не имеет большого значения
Если это шанс или дизайн
Это займет некоторое время.
Это займет некоторое время.