Dan Bern - Jane текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jane» из альбома «Fleeting Days» группы Dan Bern.
Текст песни
So many things to think about
And if I really tried
Einstein’s theory of relativity
Could keep my occupied
But no matter what I do To keep great thoughts in my head
Four little letters making up one word
Keep spinning 'round instead
Jane, Jane, Jane
Your name reverberates
Through my brain
Jane, Jane, Jane
I bought a dictionary
All it did was get in the way
And not enough J I wake up in the morning
With your name on my lips
I’m thinking of learning how to read in Braille
To have you at my fingertips
Jane, Jane, Jane
Your name reverberates
Through my brain
Jane, Jane, Jane
Conversation isn’t easy
With such a one track mind
If I thought about science
Like I think about you
I’d win a Nobel Prize
I went to see a therapist
The result was just the same
We played word association
And all I said was Jane
Yeah, there’s much too much to think about
Enough to make you go insane
You can all think about everything else
I’ll think about Jane, Jane, Jane, Jane
Перевод песни
Столько вещей, чтобы думать о
И если я действительно пробовал
Теория относительности Эйнштейна
Мог бы сохранить занятый
Но независимо от того, что я делаю, чтобы держать в голове большие мысли
Четыре маленьких буквы, составляющих одно слово
Продолжайте крутиться вокруг
Джейн, Джейн, Джейн
Ваше имя реверберируется
Через мой мозг
Джейн, Джейн, Джейн
Я купил словарь
Все, что он сделал, это мешать
И недостаточно, я просыпаюсь утром
С твоим именем на губах
Я собираюсь научиться читать в Брайле
Чтобы ты был у меня под рукой
Джейн, Джейн, Джейн
Ваше имя реверберируется
Через мой мозг
Джейн, Джейн, Джейн
Разговор непросто
С таким треком
Если бы я думал о науке
Как я думаю о тебе
Я бы выиграл Нобелевскую премию
Я пошел к терапевту
Результат был тем же
Мы играли ассоциацию слов
И все, что я сказал, было Джейн
Да, слишком много думать о
Достаточно, чтобы заставить вас сходить с ума
Вы все можете думать обо всем остальном
Я подумаю о Джейн, Джейн, Джейн, Джейн