Dan Bern - All Right Kind of a Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All Right Kind of a Girl» из альбома «World Cup» группы Dan Bern.
Текст песни
You’re an all right kind of a girl
Good as it gets in my world
You can have the pictures in the magazines
don’t give me a whirl
well I ain’t no prince
But I’ll do in a pinch
You’re an all right
All right kind of a girl
You’re an all right
All right kind of a girl
Out on the street it’s goin' on In the market the carriages came
Umbrellas lined up down the block
So the princess don’t feel rain -quick breath-
The agency girls showed up Three days late, right on time
I’ll trade you all my nickels, babe
For your one skinny dime!
You’re an ah-ah-all right kind of a girl
Good as it gets in my world
You can have the pictures in the magazines
They don’t give me a whirl
I ain’t no prince
But I’ll do in a pinch
You’re an all right
All right kind of a girl
You’re an all right
All right kind of a girl
And downtown, it’s a-goin' down
Everyone look so cool
But up here we got the music
And it’s like, you’re still in school
Venus and Serena came in here
Gina Lollobridg’ia too
Pink was back in the backroom
Lookin' for you
You and me, we could get along
Probably with nothing at all
Skin me up a rifter babe
At the Darktown Strutter’s Ball
You’re an all right kind of a girl
Good as it gets in my world
You can have the pictures in the magazines
They don’t give me a whirl
I ain’t no prince
But I’ll do in a pinch
You’re an all right kind of a girl
Good as it gets in my world
You can have the pictures in the magazines
They don’t give me a whirl
I ain’t no prince
But I’ll do in a pinch
You’re an all right
All right kind of a girl
You’re an all right
All right kind of a girl
I’d put you in the movies
If movies were mine to make
I’d set you in a sailboat
Sail you all round the lake
But I got my feet on the ground
And I’ll keep hanging around
'Cause you’re an all right
All right kind of a girl
You’re an all right kind of a girl
Good as it gets in my world
You can have the pictures in the magazines
They don’t give me a whirl
I ain’t no prince
But I’ll do in a pinch
You’re an all right
All right kind of a girl
You’re an all right
All right kind of a girl
Out on the street it’s goin' on In the market the carriages came
Umbrellas lined up down the block
So the princess don’t feel rain
The agency girls showed up Three days late, right on time
I’ll trade you all my nickels, babe
For your one skinny dime
You’re an all right kind of a girl
Good as it gets in my world
You can have the pictures in the magazines
They don’t give me a whirl
I ain’t no prince
But I’ll do in a pinch
You’re an all right
All right kind of a girl
You’re an all right
All right kind of a girl
And downtown, it’s a-goin' down
Everyone look so cool
But up here we got the music
And you might as well still be in school
Venus and Serena came in here
Gina Lollobridga too
Pink was back in the backroom
Lookin' for you
You and me, we could get on Probably with nothing at all
Skin me up a rifter babe
At the Darktown Strutter’s Ball
You’re an all right kind of a girl
Good as it gets in my world
You can have the pictures in the magazines
They don’t give me a whirl
I ain’t no prince
But I’ll do in a pinch
You’re an ah-ah-all right
All right kind of a girl
You’re an ah-ah-all right
All right kind of a girl
Перевод песни
Ты такая красивая девушка
Хорошо, как попадает в мой мир
Вы можете иметь фотографии в журналах
Не дай мне вихрь
Хорошо, я не принц
Но я сделаю это
Ты в порядке
Хорошо, какая девушка
Ты в порядке
Хорошо, какая девушка
Выйдя на улицу, она идет на рынок. На рынок пришли вагоны
Зонтики выстроились вдоль блока
Так что принцесса не чувствует дождя -
Девочки агентства появились на три дня поздно, вовремя
Я куплю тебе все свои никели, детка
Для твоего тощего копейки!
Ты ах-а-а-а-а-а-а-а-а-а!
Хорошо, как попадает в мой мир
Вы можете иметь фотографии в журналах
Они не дают мне завихрения
Я не принц
Но я сделаю это
Ты в порядке
Хорошо, какая девушка
Ты в порядке
Хорошо, какая девушка
И в центре города, он идет вниз
Все выглядят так круто
Но здесь мы получили музыку
И это все равно, ты все еще в школе
Венера и Серена пришли сюда
Джина Лоллобриджтия тоже
Розовый вернулся в заднюю комнату
Смотри для тебя
Мы с тобой могли договориться
Наверное, ничего нет
Спрячь меня с ребенком-рифтером
На балконе Darktown Strutter's Ball
Ты такая красивая девушка
Хорошо, как попадает в мой мир
Вы можете иметь фотографии в журналах
Они не дают мне завихрения
Я не принц
Но я сделаю это
Ты такая красивая девушка
Хорошо, как попадает в мой мир
Вы можете иметь фотографии в журналах
Они не дают мне завихрения
Я не принц
Но я сделаю это
Ты в порядке
Хорошо, какая девушка
Ты в порядке
Хорошо, какая девушка
Я бы поместил тебя в кино
Если бы фильмы были моими, чтобы
Я бы посадил тебя на паруснике
Отплывайте по озеру
Но я встал на землю
И я буду постоянно болтаться
Потому что ты в порядке
Все в порядке, девочка
Ты такая красивая девушка
Хорошо, как попадает в мой мир
Вы можете иметь фотографии в журналах
Они не дают мне вихря
Я не принц
Но я сделаю это
Ты в порядке
Все в порядке, девочка
Ты в порядке
Все в порядке, девочка
Выйдя на улицу, он идет на рынок. На рынок пришли вагоны
Зонтики выстроились вдоль блока
Так что принцесса не чувствует дождя
Девочки агентства появились на три дня поздно, вовремя
Я куплю тебе все свои никели, детка
Для твоего тощего копейки
Ты такая красивая девушка
Хорошо, как попадает в мой мир
Вы можете иметь фотографии в журналах
Они не дают мне завихрения
Я не принц
Но я сделаю это
Ты в порядке
Хорошо, какая девушка
Ты в порядке
Хорошо, какая девушка
И в центре города, он идет вниз
Все выглядят так круто
Но здесь мы получили музыку
И вы все равно можете быть в школе
Венера и Серена пришли сюда
Джина Лоллобриджга тоже
Розовый вернулся в заднюю комнату
Смотри для тебя
Вы и я, мы могли бы попасть, вероятно, ни с чем
Спрячь меня
На балконе Darktown Strutter
Ты такая красивая девушка
Хорошо, как попадает в мой мир
Вы можете иметь фотографии в журналах
Они не дают мне завихрения
Я не принц
Но я сделаю это
Ты ах-а-а-а-а-а-а!
Хорошо, какая девушка
Ты ах-а-а-а-а-а-а!
Все в порядке, девочка