Dan Ar Braz - Eliziza текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Eliziza» из альбомов «Héritage Des Celtes» и «Celtiques» группы Dan Ar Braz.
Текст песни
Eliziza
Now that you’ve flown away
To the islands, I know you’re a believer
Sleep my love sleep
Wrapped in the dreams of the world
Lay by the will of the sand
Eliziza
Sound of the scraps of silence
Covers the sandstill of your smile
Thrown as a dare to ages
Of misfortune and of doubt
Melted in the loot of our lives
Eliziza
Deep in the quiver of the leaves
Was born the tree of life
Born the wind that sails us away
Loaded with millions of our dreams
But erased by the strenght of our hopes
Перевод песни
Элизиза!
Теперь, когда ты улетел
На острова, я знаю, ты веришь.
Спи, моя любовь, спи,
Окутанный мечтами о мире,
Лежа на воле песка.
Звук елизизизы обрывков тишины
Покрывает песок твоей улыбки,
Брошенный, как вызов, векам
Несчастий и сомнений,
Растаявших в луте наших жизней.
Элизиза!
Глубоко в трепете листьев
Родилось дерево жизни.
Рожденный ветром, который уносит нас прочь.
Я заряжена миллионами наших мечтаний,
Но стерта силой наших надежд.