Damita - No Looking Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Looking Back» из альбома «God Cares For U-Give Him Glory» группы Damita.
Текст песни
mmm oh
-I am leaving this place now, letting go of all my fears, saying good-bye to
the memory I hold dear
-I can finally breath again, its a new day fair well past, as I close this
chapter I set free at last
CHORUS
I made up my mind-theres no turning back-the past is behind me-theres no
looking back-I'm looking forward not behind- I’ve made a desicion- I give you
my life
-Every step I take is new, I found courage to go on, though its rough sometime
I still have to be strong
-I may have to walk alone, but the One who live inside, me is always there to
comfort and to guide
CHORUS
I made up my mind-theres no turning back-the past is behind me-theres no
looking back-I'm looking forward not behind- I’ve made a desicion- I give you
my life
-I can see the sun breaking through the clouds, lifting my hands cause I’m all
right now
-I can shout about it, I can laugh about it, I can talk about it
-oh
-oh
-oh (CHORUS)
Перевод песни
м-м - м-О-
я покидаю это место сейчас, отпускаю все свои страхи, прощаюсь с
воспоминаниями, которыми дорожу.
- Я могу наконец-то вдохнуть снова, это новый день, который прошел, когда я закрываю это.
Глава я наконец-то освободился.
Припев
Я принял решение-нет пути назад-прошлое позади меня-нет
взгляда назад-я смотрю вперед, не позади - я принял решение-я отдаю тебе
свою жизнь
- Каждый шаг я делаю по-новому, я нашел в себе мужество идти дальше, хотя иногда бывает тяжело.
Я все еще должен быть сильным-
я, возможно, должен идти один, но тот, кто живет внутри, я всегда рядом, чтобы
утешить и вести.
Припев
Я принял решение-нет пути назад-прошлое позади меня-нет
взгляда назад-я смотрю вперед, а не назад-я принял решение-я отдаю тебе
свою жизнь-
я вижу, как солнце пробивается сквозь облака, поднимая руки, потому что я все
прямо сейчас.
- Я могу кричать об этом, я могу смеяться над этим, я могу говорить об этом .
- о-
о-
о (припев)