Damion Suomi - San Francisco текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «San Francisco» из альбома «Self Titled» группы Damion Suomi.
Текст песни
Send me out to San Francisco
And Fill me up a pint of Steamer
Boys are cruel,
But girls are meaner
Soon I’ll be begging you to leave
If you choose to love a woman
That’s the saddest life you’ll lead
When she’s broken you down
You’ll be begging her to leave
'Cause boy I used to be a dreamer
And now I can’t get to sleep
Haunted by those memories
Now I’m just begging them to leave
The poison in The poison out
I gotta sing
I gotta shout
This world is tough
Boy, you should know
If you love something
Just let it go So don’t go wasting all your money
On a girl that doesn’t drink
Her sober heart will always hate you
That kind of woman doesn’t need
And if you get stuck in bottle
And all your thoughts, they fade away, away
Don’t go thinkin' 'bout that woman
She ain’t comin' back today
The poison in The poison out
I gotta sing
I gotta shout
This world is tough
Boy, you should know
If you love something
Just let it go Let it go
«Let it go»
And watch it die
«Yeah, and watch it die»
Let it go
«Let it go»
And if you love something
Don’t even try
The poison in The poison out
I gotta sing
I gotta shout
This world is tough
Boy, you should know
If you love something
Just let it go Yeah, if you love something
Just watch it die!
So, let’s go out to San Francisco
And we’ll go singin' in the streets
All those songs about them women
And how we begged them not to leave
Перевод песни
Отправьте меня в Сан-Франциско
И залейте мне пинту Пароварки
Мальчики жестоки,
Но девочки скупые
Скоро я попрошу тебя уйти
Если вы решите любить женщину
Это самая печальная жизнь, которую вы будете вести
Когда она сломала тебя
Ты попросишь ее уйти
«Потому что мальчик я был мечтателем
И теперь я не могу заснуть
Призраки этих воспоминаний
Теперь я просто умоляю их уйти
Яд в яде
Я должен петь
Я должен кричать
Этот мир тяжелый
Мальчик, ты должен знать
Если вы любите что-то
Просто отпусти его. Так что не теряй все свои деньги
На девочку, которая не пьет
Ее трезвое сердце всегда будет ненавидеть тебя
Такую женщину не нужно
И если вы застряли в бутылке
И все ваши мысли, они исчезают, прочь
Не думайте, что эта женщина
Сегодня она не вернулась
Яд в яде
Я должен петь
Я должен кричать
Этот мир тяжелый
Мальчик, ты должен знать
Если вы любите что-то
Просто отпусти его
"Отпусти ситуацию"
И смотреть, как он умирает
«Да, и смотри, как он умирает»
Отпусти ситуацию
"Отпусти ситуацию"
И если вы любите что-то
Даже не пытайтесь
Яд в яде
Я должен петь
Я должен кричать
Этот мир тяжелый
Мальчик, ты должен знать
Если вы любите что-то
Просто отпусти его. Да, если ты любишь что-то
Просто наблюдайте, как он умирает!
Итак, давайте отправимся в Сан-Франциско
И мы поедем на улицах
Все эти песни о них женщины
И как мы просили их не уходить