Damien Sargue - J'ai peur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'ai peur» из альбома «Roméo Et Juliette, Les enfants de Vérone» группы Damien Sargue.
Текст песни
Romo:
Vous mes amis mes frres de sang
Vous que j’aime depuis si longtemps
Est-ce que comme moi sur vos paules
Vous sentez la mort qui vous frle
Vous qui riez de tout de rien
Qui vous moquez bien de demain
Moi Romo qui vit debout
Ce soir amis je vous l’avoue
J’ai peur, j’ai peur
Que nos ombres si lgres
Demain se changent en pierre
Que les toiles qui nous guident
Un jour nous poussent au vide
J’ai peur … (x5)
Que demain tout s’arrte
Que l’ennui s’installe dans nos ttes
Que le vent du hasard se prenne dans nos guitares
Vous mes amis mes frres de got
Vous qui voulez goter tout
Les fruits du cњur sont les plus tendres
Mais ils se meurent quand vient dcembre
Vous qui avez de la jeunesse
Tout le courage et la paresse
Alors coutez un de votre ge Qui ce soir voit venir le naufrage
J’ai peur, j’ai peur
De la vie qui nous attend
Des mensonges de nos parents
Pour nous tout est facile mais le bonheur est fragile
J’ai peur, j’ai peur, j’ai peur, oh j’ai peur
Que les dieux en colre
Se vengent sur nous mes frres
D’aimer autant la vie mais sans leur dire merci…
J’ai peur, oh j’ai peur
De la vie qui nous attend
Des mensonges de nos parents
J’ai peur, oh si peur, j’ai peur… j’ai peur
Que les toiles qui nous guident
Перевод песни
Ромо:
Вы, мои друзья, мои кровные братья
Я так долго люблю
Как я на плечах
Вы чувствуете смерть, что вы
Вы, кто смеется над всем из ничего
Кто вы смеетесь завтра?
Мой Ромо, который живет вертикально
Сегодня друзья, я исповедую
Боюсь, я боюсь
Пусть наши тени настолько светлые
Завтра превратимся в камень
Что холсты, которые нас ведут
Однажды мы росли в вакууме
Боюсь ... (x5)
Что завтра все останавливается
Эта скука оседает в наших головах
Пусть ветер случайно попадет в наши гитары
Вы, мои друзья, мои братья по вкусу
Вы хотите попробовать все
Плоды сердца самые мягкие
Но они умирают, когда наступает декабрь
Вы, у кого есть молодежь
Все мужество и лень
Так послушай одного из твоих возрастов. Кто в этот вечер видит кораблекрушение
Боюсь, я боюсь
Жизнь, которая нас ждет
Ложь наших родителей
Для нас все легко, но счастье хрупкое
Боюсь, я боюсь, я боюсь, я боюсь
Пусть злые боги
Отомстить нам, мои братья
Любить столько жизни, но не говоря спасибо ...
Боюсь, боюсь, я боюсь
Жизнь, которая нас ждет
Ложь наших родителей
Боюсь, я так боюсь, боюсь ... Боюсь
Что холсты, которые нас ведут