Damien Robitaille - Jésus nous a dit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Jésus nous a dit» из альбома «Homme Autonome» группы Damien Robitaille.
Текст песни
Jésus nous a dit:
«Allez pêcher, les hommes»
Moi, je préfère aller pêcher les femmes
Moi, je préfère aller pêcher les femmes
Saute dans ta chaloupe
Amène ton filet
Ta canne et ton hameçon
Pour prendre des passions
Car au fond de la mer
Il y a plein d’célibataires
Et si vous suivez mes ordres
Il y a des chances qu’elles mordent
Tôt dans ma jeunesse, mon père m’a montré
Les secrets d’la pêche, pour bien accrocher
Ce n’est pas un péché de vouloir un baiser
D’une belle p’tite sirène dans la mi-vingtaine
Jésus nous a dit:
«Allez pêcher, les hommes»
Moi, je préfère aller pêcher les femmes
Moi, je préfère aller pêcher les femmes
Señorita piranha
Mords dans mon appât
Sors du creux des eaux
Monte dans mon bateau
Pourquoi as-tu peur?
Je ne suis qu’un pêcheur
Je suis un bon gars
J’m’appelle pas Judas
Tôt dans ma jeunesse, mon père m’a montré
Les secrets d’la pêche, pour bien accrocher
Ce n’est pas un péché de vouloir un baiser
D’une jolie sirène dans la mi-vingtaine
Jésus nous a dit:
«Allez pêcher, les hommes»
Moi, je préfère aller pêcher les femmes
Moi, je préfère aller pêcher les femmes
Ô Jésus!
Перевод песни
Иисус сказал нам:
"Идите ловить рыбу, мужчины»
Я предпочитаю ловить женщин.
Я предпочитаю ловить женщин.
Прыгай в свою шлюпку.
Принеси свою сеть
Твоя удочка и крючок
Чтобы взять страсти
Ибо на дне морском
Есть много одиноких
И если вы будете выполнять мои приказы
Есть вероятность, что они укусят
В ранней юности отец показал мне
Секреты рыбалки, чтобы хорошо повесить
Не грех хотеть поцелуя
В середине двадцатых годов
Иисус сказал нам:
"Идите ловить рыбу, мужчины»
Я предпочитаю ловить женщин.
Я предпочитаю ловить женщин.
Сеньорита пиранья
Клюет на мою приманку
Выйди из пучины вод
Садись в мою лодку.
Почему ты боишься?
Я всего лишь рыбак.
Я хороший парень
Меня зовут не Иуда.
В ранней юности отец показал мне
Секреты рыбалки, чтобы хорошо повесить
Не грех хотеть поцелуя
Из милой русалки в середине двадцатых годов
Иисус сказал нам:
"Идите ловить рыбу, мужчины»
Я предпочитаю ловить женщин.
Я предпочитаю ловить женщин.
О Иисус!