Damien Poupart-Taussat - Chasse A L'Homme текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Chasse A L'Homme» из альбома «Virus 5.95» группы Damien Poupart-Taussat.
Текст песни
Oh la la, regarde! Un beau tricot tout neuf, du vin, du jaune d'њuf
Du gras, du cambouis
Et dire que Pierre va rentrer, que mon gigot n’est pas cuit
Juste un soir o l’on a invit des amis
Oh! Voyons, Nicole, mais tu t’compliques la vie, tout a c’est fini!
Les femmes se librent, prends donc plutt «Monsieur Blanc»
«Monsieur Blanc»? Quoi, «Monsieur Blanc»?
Pourquoi pas ma lessive ordinaire comme grand-mre?
Attends un peu, tu vas voir, tiens, donne-moi ton pull
Tes couches et ton bavoir
«Monsieur Blanc», plus blanc, pntre en profondeur
Grce ses milliers d’agents blanchisseurs!
Mais ces taches rebelles sur une chemise kaki?
De la graisse de fusil, du sang, de la boue
Ecoute, Nicole, laisse-moi faire, tout partira d’un seul coup
Aussi vite l’endroit qu' l’envers en un clair
Eh oui! Jacqueline a raison
«Monsieur Blanc», plus blanc, ouvre un autre horizon
«Monsieur Blanc», plus blanc, dans son baril plus lourd
Rvolutionne les machines tambour
Et si nous faisions la preuve la lumire?
Le sang, le calcaire, tout a disparu
Une seule dose de «Monsieur Blanc» et c’est le blanc absolu
Le blanc blanc vraiment blanc, clatant, qui l’et cru?
Eh oui! Jacqueline a raison, sa nouvelle formule enrichie aux neutrons
Donne «Monsieur Blanc» un pouvoir suprieur
Dgraissant tous les tissus en douceur
Test en laboratoire, «Monsieur Blanc», plus blanc
C’est le blanc sans histoire, le blanc qui rsout les problmes de couleurs
Et vous simplifie la vie en une heure.
Перевод песни
О ла-ла-ла, посмотри! Красивый новый трикотаж, вино, яичный желток
Жир, осадок
И сказать, что Пьер вернется, что моя нога не приготовлена
Всего одна ночь, когда были приглашены друзья
О! Пойдем, Николь, но ты усложняешь жизнь, все кончено!
Женщины свободны, поэтому возьмите «Monsieur Blanc»,
«Месье Блан»? Что, «мсье Блан»?
Почему не моя обычная прачечная, как бабушка?
Подождите немного, вы увидите, держитесь, дайте мне свитер
Ваши подгузники и ваш нагрудник
«Белый г-н», белее, в глубине
Благодаря тысячам отбеливателей!
Но эти мятежные пятна на рубашке хаки?
Винтовка жир, кровь, грязь
Слушай, Николь, позволь мне сделать это, все пойдет сразу
Так же быстро место, как задняя сторона в ясном
Да! Жаклин прав
«Белый г-н», белее, открывает еще один горизонт
«Белый г-н», белее, в своем более тяжелом стволе
Революционные драм-машины
Что, если мы должны доказать свет?
Кровь, известняк, все исчезли
Единая доза «мсье Блан» и абсолютная белизна
Белый белый действительно белый, бесстрашный, кто сырой?
Да! Жаклин прав, ее новая формула обогащена нейтронами
Дает «Monsieur Blanc» превосходную силу
Обезжиривание всех тканей плавно
Лабораторный тест «Месье Блан», белее
Это белый цвет без истории, белый, который решает проблемы цветов
И упрощает вашу жизнь через час.