Damien Dempsey - Your Pretty Smile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Your Pretty Smile» из альбомов «It's All Good - The Best of Damien Dempsey» и «To Hell Or Barbados» группы Damien Dempsey.
Текст песни
And when I frown I feel unsound, I drag you down to ground level
I interrupt your flyin' high and summer sky in your mind
But then you grab me by the scruff and we’re up, up and over
Over the dirty men, the streets where I retreat from living
Your pretty smile, it could light up any room
I’ve seen it many times banish any gloom
Darlin', don’t you ever stop with that smilin', yeah
Your pretty smile, it could light up any room
I’ve seen it many times banish any gloom
Darlin', don’t you ever stop with that smilin', yeah
One time I’ve seen the low lands green, I was sixteen and spellbound
I think of you when I glance over these old reels
Greta Garbo, Brigitte Bardot, Marilyn Monroe, such photos
The smog descends around my silhouette of dreams
Your pretty smile, it could light up any room
I’ve seen it many times banish any gloom
Darlin', don’t you ever stop with that smilin', yeah
Your pretty smile, it could light up any room
I’ve seen it many times banish any gloom
Darlin', don’t you ever stop with that smilin', yeah
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Your pretty smile, it could light up most any room
I said your pretty smile, it could light up most any room
I said your pretty smile, it could light up most any room
Your pretty smile, your pretty smile could light up most any room
Your pretty smile, your pretty smile could light up most any room
Your pretty smile, your pretty smile could light up most any room
Перевод песни
И когда я нахмурился, я чувствую себя несостоятельным, я тяну тебя на уровень земли
Я прерываю ваше летнее небо и летнее небо
Но тогда ты хватаешь меня за шкирку, и мы встаем, вверх и вниз
Над грязными людьми, на улицах, где я отхожу от жизни
Ваша симпатичная улыбка, это может осветить любую комнату
Я видел, как много раз изгонял любой мрак
Дарлин, ты никогда не прекращаешь с этим улыбкой, да
Ваша симпатичная улыбка, это может осветить любую комнату
Я видел, как много раз изгонял любой мрак
Дарлин, ты никогда не прекращаешь с этим улыбкой, да
Когда-то я видел зеленые зеленые земли, мне было шестнадцать и заклинание
Я думаю о вас, когда я просматриваю эти старые ролики
Грета Гарбо, Брижит Бардо, Мэрилин Монро, такие фотографии
Смог опускается вокруг моего силуэта мечты
Ваша симпатичная улыбка, это может осветить любую комнату
Я видел, как много раз изгонял любой мрак
Дарлин, ты никогда не прекращаешь с этим улыбкой, да
Ваша симпатичная улыбка, это может осветить любую комнату
Я видел, как много раз изгонял любой мрак
Дарлин, ты никогда не прекращаешь с этим улыбкой, да
Ребенок, детское, детское, детское
Ребенок, детское, детское, детское
Ваша симпатичная улыбка, это может осветить большую часть комнаты
Я сказал твою симпатичную улыбку, это может осветить любую комнату
Я сказал твою симпатичную улыбку, это может осветить любую комнату
Ваша симпатичная улыбка, ваша симпатичная улыбка может осветить любую комнату
Ваша симпатичная улыбка, ваша симпатичная улыбка может осветить любую комнату
Ваша симпатичная улыбка, ваша симпатичная улыбка может осветить любую комнату