Damian Wilson - Commune текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Commune» из альбомов «I Thought the World Was Listening 1997 - 2011» и «Let's Start a Commune» группы Damian Wilson.
Текст песни
Today I woke believing I could change things
I thought the world was listening
I thought that they would reason
And foolishly I dreamt I had a mission
Believing they could hear me
A prophecy to woo them
I might as well put up my feet and hell go to sleep
Let’s start a commune
Build it up together
We bathe with each other
Beneath the sun
When we all get together
Understand each other
If you want to be there
Come along
Today I woke believing I could change things
I thought the world was listening
I thought that they would reason
I might as well put up my feet and hell go to sleep
The song they sing
It barely has a meaning
The words are so misleading
They sing it without feeling
I might as well put up my feet and hell go to sleep
Let’s start a commune
Build it up together
We bathe with each other
Beneath the sun
When we all get together
Understand each other
If you want to be there
Come along
Today I woke believing I could change things
I thought the world was listening
I thought that they would reason…
Keep the message alive
Is it so hard to decide?
Let your dreams evolve your kind
You’re keeping open with an open mind
I know in time you will realise
If it’s good
If it’s strong
Then it’s right, it’s right…
Let’s start a commune
Build it up together
We bathe with each other
Beneath the sun
When we all get together
Understand each other
If you want to be there
Come along
Let’s start a commune
Build it up together
We bathe with each other
Beneath the sun
When we all get together
Understand each other
If you want to be there
Come along
Перевод песни
Сегодня я проснулся, веря, что смогу все изменить.
Я думал, мир слушает меня.
Я думал, что они будут рассуждать
И глупо, мне снилось, что у меня есть миссия,
Полагая, что они могут услышать меня.
Пророчество, чтобы добиться их.
С таким же успехом я мог бы встать на ноги и заснуть.
Давай создадим общину.
Вместе
Мы купаемся друг с другом
Под солнцем,
Когда мы все вместе
Понимаем друг друга.
Если ты хочешь быть там ...
Пойдем!
Сегодня я проснулся, веря, что смогу все изменить.
Я думал, мир слушает меня.
Я думал, что они будут причиной,
Я мог бы с таким же успехом встать на ноги и, черт возьми, заснуть,
Песня, которую они поют,
Едва ли имеет смысл.
Слова так обманчивы.
Они поют без чувств.
С таким же успехом я мог бы встать на ноги и заснуть.
Давай создадим общину.
Вместе
Мы купаемся друг с другом
Под солнцем,
Когда мы все вместе
Понимаем друг друга.
Если ты хочешь быть там ...
Пойдем!
Сегодня я проснулся, веря, что смогу все изменить.
Я думал, мир слушает меня.
Я думал, они будут рассуждать,
Чтобы сохранить послание живым.
Неужели так трудно принять решение?
Пусть ваши мечты развиваются, ваш вид
Вы держите открытым с открытым разумом.
Я знаю, со временем ты поймешь,
Что если это хорошо,
Если это сильно,
То это правильно, это правильно...
Давай создадим общину.
Вместе
Мы купаемся друг с другом
Под солнцем,
Когда мы все вместе
Понимаем друг друга.
Если ты хочешь быть там ...
Пойдем!
Давай создадим общину.
Вместе
Мы купаемся друг с другом
Под солнцем,
Когда мы все вместе
Понимаем друг друга.
Если ты хочешь быть там ...
Пойдем!