Damian Wilson - Array of Lights текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Array of Lights» из альбома «I Thought the World Was Listening 1997 - 2011» группы Damian Wilson.
Текст песни
As a small child
on the cusp of Christmas Day
I rose from my bed
and hearing Santa’s sleigh
Following the noise
I hurried down the stairs
to see my father
his hands were open there
With an array of light
a glittering assortment of tiny balls
standing in his side
My father’s face, it glowed
Every year the same
reaching from a chair
he’d decorate the room
covering all that’s there
And as a child I grew
to then become a man
Offspring at my feet
I’d congratulate my dad
On his array of light
a glittering assortment of tiny balls
Standing in his side
my father’s face would glow
With an array of light
a glittering assortment of tiny balls
Not until that time
did Christmas truly show
Then one time he fell
and never was the same
Before the year was out
I felt my whole world change
On the way to church
short of midnight, Christmas Eve
the youngest in the car
points and says to me
What an array of light
a glittering assortment of tiny balls
Granddad’s in the sky
showing God where they all go
With his array of light
a glittering assortment of tiny balls
Standing there that night
I felt my father’s glow
With an array of light
making Christmas glow
With an array of light
making Christmas glow
Перевод песни
Как маленький ребенок
на пороге Рождества.
Я поднялся с кровати
и услышал, как сани Санты
Следуют за шумом.
Я поспешил вниз по лестнице,
чтобы увидеть своего отца.
его руки были открыты там
Со множеством света,
сверкающий ассортимент крошечных шаров,
стоящих в его стороне.
Лицо моего отца сияло.
Каждый год один и тот же,
идя со стула,
он украшал комнату,
покрывая все, что там есть.
И когда я рос ребенком,
я становился
Потомком мужчины у своих ног,
Я поздравлял своего отца
С его светом,
сверкающим рядом крошечных шаров.
Стоя в его стороне.
лицо моего отца будет сиять
Светом,
сверкающим рядом крошечных шаров
До этого времени.
действительно ли Рождество показалось?
Однажды он упал
и никогда не был прежним
До того, как прошел год,
Я почувствовал, как весь мой мир изменился
По пути в церковь,
не дожив до полуночи, в канун Рождества
самый молодой в машине
указывает и говорит мне
Какое множество света,
сверкающий ассортимент крошечных шаров,
Дедушка в небе,
показывая Богу, куда они все идут
С его множеством света,
сверкающий ассортимент крошечных шаров.
Стою там той ночью.
Я чувствовал свечение своего отца
с помощью света, делающего Рождественское свечение с помощью света,
делающего Рождественское свечение.