Damian "Jr. Gong" Marley - It Was Written текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It Was Written» из альбома «Halfway Tree» группы Damian "Jr. Gong" Marley.
Текст песни
Stephen Marley:
And it was written
Up in the book of life
Cause the man shall
Endure forever more
Damian:
Well did you know the pen
Is stronger than di knife
And they can kill you once
But they can’t kill you twice
Did you know destruction of di flesh is not di ending to life
Fear not of the anti-christ
Did you know that I Exist before the earth
And did you know my eyes
Are windows to the world
Did you know you can’t go a Zion and a wear jerry curls
Can’t tell the boys from the girls
The body’s just a vehicle
Transporting the soul
It’s what’s inside the people
Is beauty to behold
Fear not of evil
Everyday dem flesh it grow old
Changes of the time take the toll
Capleton:
The one ya name, fear is in the eyes of di beholder
And love is in the presence of the love maker
Life is in the words of the comforter
Endure much longer
Live much longer
Fear is in the eyes of di beholder
And love is in the presence of the love maker
Life is in the words of the comforter
Endure much longer
Live much longer
Jr. Gong:
A vester on his chest and Rastafari is his name
The gift of everlasting life for us to all sustain
Blessing that you all be got
Lessons taught you all forgot
Rasta call it shit you not
Do you remember Elijah
And his chariot of flames
Same blood that runs thru my veins
Capleton:
The one ya name, fear is in the eyes of di beholder
And love is in the presence of the love maker
Life is in the words of the comforter
Endure much longer
Live much longer
Fear is in the eyes of di beholder
And love is in the presence of the love maker
Life is in the words of the comforter
Endure much longer
Live much longer
Careful of you, entertain stranger
Selaisse never born inna nuh manger
I’ll never crucify as me savior
Elect off himself inna the ruler
Babylon nah function well dem a failure
So be careful of dem cellular and pager
Cause I sign see dem I see danger
So dem grateful Selaisse I pray to you
Drag-on:
Damian:
Watch for sticks and stones
Stumbling blocks in piles
Life is one big road
Miles on top of miles
So blessed be the soul
That always remains a child
And most people don’t even smile
There’s a natural mystic
Blowing in tru the air
So keep it realistic
And always be aware
The truth is crying out
And it’s so loud and so clear
But most people won’t even hear
Spiritual pollution is in the atmosphere
And with so much confusion
Can one be happy here
The gift of Rastafari is for all man to share
But some would rather to be so unfair
Перевод песни
Стивен Марли:
И было написано
В книге жизни
Потому что человек должен
Выносите навсегда больше
Дамиан:
Ну знаете ли вы ручку?
Сильнее, чем нож
И они могут убить вас однажды
Но они не могут убить вас дважды
Знаете ли вы, что разрушение плоти не раздирает жизнь
Не бойтесь антихриста
Знаете ли вы, что Я существую перед землей
И знаете ли вы мои глаза?
Окна в мир
Знаете ли вы, что вы не можете пойти на Сион и носить кудри
Не могу рассказать мальчикам из девушек
Тело просто транспортное средство
Транспортировка души
Это то, что внутри людей
Является ли красота
Не бойтесь зла
Повседневная плоть стареет
Изменения времени берут плату
Capleton:
Одно имя, страх перед глазами
И любовь в присутствии любовника
Жизнь в словах утешителя
Выдерживайте гораздо дольше
Жить намного дольше
Страх перед глазами
И любовь в присутствии любовника
Жизнь в словах утешителя
Выдерживайте гораздо дольше
Жить намного дольше
Jr.Gong:
Вестер на груди и Растафари - его имя
Дар вечной жизни для нас всем
Благословение, что вы все получили
Уроки, которые вы все забыли
Раста назовешь это
Вы помните Илия
И его колесница огня
Та же кровь, которая проходит через мои вены
Capleton:
Одно имя, страх перед глазами
И любовь в присутствии любовника
Жизнь в словах утешителя
Выдерживайте гораздо дольше
Жить намного дольше
Страх перед глазами
И любовь в присутствии любовника
Жизнь в словах утешителя
Выдерживайте гораздо дольше
Жить намного дольше
Осторожно, развлекай незнакомца
Селайс никогда не рождал инна нух ясли
Я никогда не распинаюсь, как спаситель
Избавь себя от инны, правителя
Babylon nah хорошо функционирует
Поэтому будьте осторожны с dem cell и пейджером
Потому что я подписываюсь, вижу, что вижу опасность
Итак, благодарю Селайс, я молюсь вам
Дракон:
Дамиан:
Смотреть палочки и камни
Блокирование камней в сваях
Жизнь - одна большая дорога
Мили на вершинах миль
Так благословенна душа
Это всегда остается ребенком
И большинство людей даже не улыбаются
Есть естественный мистик
Выдувание в воздухе
Так что держите его реалистичным
И всегда помните
Истина кричит
И это так громко и так ясно
Но большинство людей даже не услышит
Духовное загрязнение находится в атмосфере
И с такой путаницей
Можно ли быть счастливым здесь
Дар Растафари предназначен для того, чтобы все люди делились
Но некоторым хотелось бы быть таким несправедливым