Damh the Bard - Silent Moon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Silent Moon» из альбома «Antlered Crown and Standing Stone» группы Damh the Bard.
Текст песни
Silver you fly, a ghost in the sky,
Like a ship on an endless deep sea,
You are a Goddess, to this holy novice,
A spiritual refugee.
So to you I dedicate my rites,
Guardian of the mystery of the night.
You are silent moon,
You are silent moon.
My right hand it catches, you power as it waxes,
A silver smile in the night,
I feel you growing, the seeds I am sowing,
Blessed by the maiden’s moonlight.
On this night when you are born anew,
Lady I will share my dreams with you.
When you are waning and times they are changing,
I offer into your care,
In a world gone insane, you heal the pain,
As the Mother you’re always there.
Lady you are Mother of the Tides,
Standing here where land and sea collide.
I cannot see you but I can feel you,
When the veil has hidden your face,
And as the Crone you lead the dead home,
To the comfort of your embrace.
Yes I know that everything must die,
But for now I ask you pass me by.
Перевод песни
Серебряный вы летаете, призрак в небе,
Как корабль на бесконечном глубоком море,
Ты богиня, этому святому послушнику,
Духовный беженец.
Поэтому я посвящаю свои обряды,
Хранитель тайны ночи.
Вы молчаливая луна,
Вы молчаливая луна.
Моя правая рука его ловит, вы властвуете, как она воски,
Серебряная улыбка ночью,
Я чувствую, что ты рос, семена, которые я сеял,
Благословен лунный свет девушки.
В эту ночь, когда вы рождаетесь заново,
Леди, я поделюсь с тобой своими снами.
Когда вы уменьшаетесь, и времена, когда они меняются,
Я предлагаю вам заботиться,
В мире, сбитом с ума, вы исцеляете боль,
Как Мать ты всегда там.
Леди, ты - Мать Приливов,
Стоя здесь, где сталкиваются земля и море.
Я не вижу тебя, но я чувствую тебя,
Когда завеса скроет ваше лицо,
И как Крон вы ведете мертвый дом,
Для удобства ваших объятий.
Да, я знаю, что все должно умереть,
Но сейчас я прошу вас пройти мимо меня.