Damh the Bard - Obsession текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Obsession» из альбома «Herne's Apprentice» группы Damh the Bard.
Текст песни
I am temptation, and I am the air that you breathe.
Mine are the lips, and yours is the skin that I tease.
When you close your eyes, I am the face that you see.
Mine is the voice inviting you to lie with me.
I am the vampire at your door, please let me in,
I am the fire that draws the sweat from your skin.
Tooth and nail bring the bitter sweetness of pain.
Your love I drink like the blood that flows in your
veins.
Let me come to you and be the Sun in your sky,
Under my heat on golden corn you will lie,
The Moon may shine but you are the Goddess I see,
And lying there naked you wake up the God within me.
Перевод песни
Я искушаю, и я воздух, которым ты дышишь.
Мой - это губы, а твоя кожа, которую я дразня.
Когда вы закрываете глаза, я - лицо, которое вы видите.
Мой голос приглашает вас лечь со мной.
Я вампир у твоей двери, пожалуйста, впусти меня,
Я - огонь, который вытягивает пот из вашей кожи.
Зуб и гвоздь приносят горькую сладость боли.
Твою любовь я пью, как кровь, которая течет в твоей
вены.
Позвольте мне прийти к вам и быть Солнцем в вашем небе,
Под моей жарой на золотой кукурузе вы будете лгать,
Луна может сиять, но вы - Богиня, которую я вижу,
И, лежа на обнаженном, вы пробуждаете Бога во мне.