DamaJuana - Dama Juana текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dama Juana» из альбома «Sangre en el Camino» группы DamaJuana.
Текст песни
Didn’t mean to hurt you badly
Don’t think that I am fooling around on you
So sorry for the time you’ve wasted on me
So sorry for the things that you went through
But I know that the problems are within me
You’re so nice but your love don’t deserve me
Or maybe I’m just so scared to fall inlove again
I can still remember the days
So many times I’ve been hurt
So much trust I put on a relationship
So much suffering I’ve got and the pain still remain
You know I like you but I don’t want to take the risk
So confused and I don’t know how to deal with it
Need some time for a while before I give my heart away
Don’t say goodbye,
Don’t say goodbye
I need some time for a while before I give my heart away
Don’t say goodbye,
Don’t say goodbye
I need some time for a while before I give my heart away
Now I know I wasn’t thinking before
That’s why I’m always ending up with Mr. Wrong
Learning from the past, don’t wanna make a mistake
You could be Mr. Right or could be a fake
You know I like you but I don’t want to take the risk
So confused and I don’t know how to deal with it
Need some time for a while before I give my heart away
Don’t say goodbye,
Don’t say goodbye
I need some time for a while before I give my heart away
Don’t say goodbye,
Don’t say goodbye
I need some time for a while before I give my heart away
Don’t say goodbye,
Don’t say goodbye
I need some time for a while before I give my heart away
Don’t say goodbye,
Don’t say good---bye
I need some time for a while before I give my heart away
Перевод песни
Я не хотел причинить тебе боль,
Не думай, что я дурачусь с тобой.
Прости за то время, что ты потратил впустую на меня.
Прости за то, через что ты прошла,
Но я знаю, что проблемы внутри меня,
Ты такая милая, но твоя любовь не заслуживает меня,
Или, может быть, я просто так боюсь снова влюбиться.
Я все еще помню те дни.
Так много раз мне было больно,
Так много доверия, я положил на отношения,
Так много страданий, которые у меня есть, и боль все еще остается.
Ты знаешь, ты мне нравишься, но я не хочу рисковать.
Я так запутался, и я не знаю, как с этим справиться,
Нужно немного времени, прежде чем я отдам свое сердце.
Не говори "прощай",
Не говори "прощай".
Мне нужно немного времени, прежде чем я отдам свое сердце.
Не говори "прощай",
Не говори "прощай".
Мне нужно немного времени, прежде чем я отдам свое сердце.
Теперь я знаю, что не думал раньше.
Вот почему я всегда заканчиваю с мистером неправым.
Учась на прошлом, не хочу ошибиться.
Ты можешь быть Мистером правым или фальшивкой.
Ты знаешь, ты мне нравишься, но я не хочу рисковать.
Я так запутался, и я не знаю, как с этим справиться,
Нужно немного времени, прежде чем я отдам свое сердце.
Не говори "прощай",
Не говори "прощай".
Мне нужно немного времени, прежде чем я отдам свое сердце.
Не говори "прощай",
Не говори "прощай".
Мне нужно немного времени, прежде чем я отдам свое сердце.
Не говори "прощай",
Не говори "прощай".
Мне нужно немного времени, прежде чем я отдам свое сердце.
Не говори "прощай",
Не говори "прощай".
Мне нужно немного времени, прежде чем я отдам свое сердце.