Dalmata - Así текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Así» из альбома «Científico Loco - EP» группы Dalmata.
Текст песни
Ella es pícara, pícara pero yo más pícaro.
Linda, yo sólo elegante pero lindo,
Tampoco soy un sexual símbolo,
Pero cada vez que saco nuevo sigle,
Canto, yo a ella la enamoro cantándolo,
Ella se enamora escuchándolo y bailándolo,
Mientras el ritmo va sonando
Yo sigo aquí, observándola.
Esa gata kitty kitty, pussycat tiene una minifalda mini,
Moviendo su clásico bikini
Like sexual feeling despierta en mí
Y con un baile me pone así,
Difícil, casi imposible imaginar que la intimidad con esa …
Como sería que pasara, que sería de mí,
Y solamente con bailar me pone así.
(Música ciencia) música, ciencia,
Yo soy químico, soy físico, no fisiculturístico,
Soy tipo sencillo con talento y dote artístico
Que busco no una princesa de Disney,
Yo busco una Mary Poppins que me ponga súper califragilístico
Y lunático como ella con su flexi-movimiento,
Cuerpo elástico, músculos de goma, piel de plástico,
Fantástico cuando baila, verdad baila fantástico,
De lo mío es fanática, yo de ella el mas fanático.
Así, a ella le gusta así, y a mí
Me encanta que ella lo baile así,
Como me gusta a mí, a ella le gusta así.
Bailando espera lucir toda una noche larga
Hasta que salga (hasta que el sol salga),
Falda guayando pantalón, pantalón guayando falda
El deseo animal que existe entre ella y yo Es algo instintivo, automático,
Inevitable atracción de dos cuerpos pidiendo acción,
Fuego que sigue encendido, mientras yo Con lo mío sigo money making,
Ella delighting con su body shaking, cadera breaking,
Ella es la que en la disco se queda con todo,
La que monta el baile, la que lo baila.
El de la gorra, el de las gafas, el del cuello el rosario,
Soy la clave y el usuario, el artista, el empresario,
El que la escribe y la produce
Y en el escenario te la canta a lo gallo no a lo canario.
Ella es fina, elegante, hechizante,
Con un movimiento al bailar electrizante,
Por eso a mí me gusta que ella pa' bailar de la silla se levante cuando
Yo le cante,
Por eso a mí me gusta que ella pa' bailar de la silla se levante cuando
Yo le cante.
Cuando yo le cante de la silla se levante (x5)
Así, a ella le gusta así,
Y a mí me encanta que ella lo baile así,
Como me gusta a mí, a ella le gusta así.
Bailando espera lucir toda una noche larga
Hasta que salga (hasta que el sol salga),
Falda guayando pantalón, pantalón guayando falda.
Перевод песни
Она озорная, озорная, но я более мошенническая.
Линда, я просто изящный, но симпатичный,
Я тоже не сексуальный символ,
Но каждый раз, когда я увольняю новый сигл,
Я пою, я люблю ее петь,
Она влюбляется, слушая его и танцует,
Пока ритм звонит
Я все еще здесь, наблюдая за ней.
Этот котенок котенка, pussycat имеет мини-мини-юбку,
Перемещение классического бикини
Как сексуальное чувство просыпается во мне
И с танцем меня так устраивает,
Трудно, почти невозможно представить, что близость с этим ...
Как это бывало, это было бы я,
И только с танцами мне это нравится.
(Музыкальная наука) музыка, наука,
Я химик, я физик, а не физик,
Я простой парень с талантом и художественным приданым.
Я ищу не принцессу Диснея,
Я ищу Мэри Поппинс, которая ставит меня суперкарифрафиликой
И сумасшедшая, как она, с ее гибким движением,
Эластичное тело, резиновые мышцы, пластическая кожа,
Фантастично, когда вы танцуете, вы действительно танцуете фантастически,
Мой собственный фанатик, я ее самый фанатичный.
Так ей это нравится, и мне
Мне нравится, что она делает это так,
Как она мне нравится, ей это нравится.
Танцы ожидают смотреть всю ночь
Пока он не покинет (пока солнце не выйдет),
Юбка guayando брюки, брюки guayando юбка
Желание животных, существующее между ней и мной, - это нечто инстинктивное, автоматическое,
Неизбежное привлечение двух тел, призывающих к действию,
Огонь, который держится, в то время как я с моим я все еще зарабатываю деньги,
Она восхищалась тем, что ее тело дрожало, ломая бедро,
Она та, что на диске остается со всем,
Тот, кто едет на танец, тот, кто танцует его.
Крышка, очки, шея четки,
Я - ключ и пользователь, художник, предприниматель,
Тот, кто его пишет и производит
И на сцене вы поете ее петушку не канарейке.
Она прекрасна, элегантна, завораживает,
С движением к электрифицирующему танцу,
Вот почему я люблю ее танцевать, когда стул поднимается, когда
Я пою ему,
Вот почему я люблю ее танцевать, когда стул поднимается, когда
Я пою ему.
Когда я петь тебя со стула, вставай (х5)
Таким образом, ей это нравится,
И мне нравится, что она делает это так,
Как она мне нравится, ей это нравится.
Танцы ожидают смотреть всю ночь
Пока он не уйдет (пока солнце не выйдет)
Юбка guayando брюки, брюки guayando юбка.