Dallas Smith - Kids With Cars текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Kids With Cars» из альбома «Side Effects» группы Dallas Smith.
Текст песни
1987, two door Civic, with a stick shift
Parked next to a rusted out old Chevy
With a lift kit, high school parking lot
Full of hand-me-downs, and daddy’s money
If it rolls it rocks, cause its all yours
And ain’t it something
Kids with cars, back when who you are
Was all about having a ride on a Friday night
And how many friends you can pack inside
It’s just kids with cars, yeah
We’re just kids with cars
Showing off those brand new custom plates
On that drop top, Cavalier
With the seats back all the way
She’s so hot
Just enough money for gas
And bottle of Coke
Found on the dash
Making out, limo tint
Cruise the strip
Do it again
Just
Kids with cars, back when who you are
Was all about having a ride on a Friday night
Your first real kiss in the dashboard light
Just kids with cars, yeah
We’re just kids with cars
That wood panel wagon that you got for free
Didn’t have no heat, didn’t have AC
But it’s got cruise control, and two back seats
And a 12-inch sub that’ll rattle your teeth
And that old Ford Bronco dent in the door
Jack belt mud tires, hole in the floor
With the brand new Mustang
Pedal down running
Burning rubber at the stop light
Jet black stunning
Kids with cars, back when who you are
Was all about having a ride on a Friday night
And how many friends you can pack inside
It’s just kids with cars, yeah
Yeah, we’re just kids with cars
Yeah, just kids
Перевод песни
1987 год, две двери Civic, с палочкой
Припаркованный рядом с ржавым старым Chevy
С лифтом, автостоянкой средней школы
Полные руки-вниз-вниз, и деньги папы
Если он катится по камню, все его
И разве это не что-то
Дети с автомобилями, назад, когда вы
Было все о поездке в пятницу вечером
И сколько друзей вы можете упаковать внутри
Это просто дети с автомобилями, да
Мы просто дети с автомобилями
Показ этих новых пользовательских табличек
На этой вершине Кавальер
С места назад полностью
Она такая горячая
Достаточно денег на газ
И бутылка кокса
Найдено на тире
Изготовление, лимузин
Круиз по полосе
Сделайте это снова
Просто
Дети с автомобилями, назад, когда вы
Было все о поездке в пятницу вечером
Ваш первый настоящий поцелуй в свете приборной панели
Просто дети с автомобилями, да
Мы просто дети с автомобилями
Этот деревянный вагон, который вы получили бесплатно
Не было тепла, не было AC
Но у него есть круиз-контроль, и два задних сиденья
И 12-дюймовый юг, который будет трещать зубы
И этот старый Форд Бронко встал в дверь
Шлифовальные диски с резьбовым соединением, отверстие в полу
С новым Mustang
Педаль работает
Сжигание резины при стоп-сигнале
Черный черный ошеломляющий
Дети с автомобилями, назад, когда вы
Было все о поездке в пятницу вечером
И сколько друзей вы можете упаковать внутри
Это просто дети с автомобилями, да
Да, мы просто дети с автомобилями
Да, просто дети