Dalida - Va Va Va текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Va Va Va» из альбома «L'Intégrale Des Enregistrements Orlando» группы Dalida.
Текст песни
Va, va, va, va, va, va Ou tu veux
Il est grand temps, allez va t’en
Va au diable et adieu
Va, va, va, va, va, va
Dépêche toi
Tu n’as plus vingt ans
Et dans peu de temps tu ne seras plus toi
Je te fais le cadeau d’un vrai certificat
Au combat de l’amour tu étais bon soldat
Tu me laisses au rideau l’odeur de tes cigares
Et une photo de toi collé dans un placard
Va, va, va, va, va, va Sois heureux
De mon cotés je vais chercher
à t’oublier un peu
Va, va, va, va, va, va
T’en fais pas
J’ai plus vingt ans, mais dans mon sang
t’en fait pas y a de quoi
Je vais pouvoir enfin sortir après minuit
Et faire n’importe quoi et voir n’importe qui
Allez au Caraïbes à Santa Monica
Et même à Katmandou quand le coeur m’en dira
Va, va, va, va, va, va Pense à moi
Au grand carrefour des souvenirs
je te donne rendez vous
Fume pas trop, bois pas trop
Ha ha ha
Et si un jour tu veux revenir
Je t’attendrais chez nous
Va, va, va, va, va, va Ou tu veux
Il est grand temps allez va t’en
Va au diable et adieu
Перевод песни
Идите, идите, идите, идите, идите, идите Или вы хотите
Пришло время, иди
Пойдите к дьяволу и прощайтесь
Идите, идите, идите, идите, идите, идите
Поторопись
Вам уже не двадцать
И за короткое время ты больше не будешь
Я даю вам подарок настоящего сертификата
В битве любви ты был хорошим солдатом
Вы оставляете меня за завесой запаха сигар
И фотография вас застряла в шкафу
Идите, идите, идите, идите, идите, идите Будьте счастливы
Со своей стороны я буду смотреть
Забыть немного
Идите, идите, идите, идите, идите, идите
Не волнуйся
Мне больше двадцати, но в моей крови
У вас ничего нет
Я, наконец, смогу выйти после полуночи
И делать что угодно и видеть кого угодно
Перейти в Карибский бассейн в Санта-Монике
И даже в Катманду, когда сердце говорит мне
Пойди, иди, иди, иди, иди, иди Подумай обо мне
На большом перекрестке воспоминаний
Я назначаю вам встречу
Дым не слишком много, не слишком много дерева
Ха-ха-ха
И если однажды вы захотите вернуться
Я буду ждать тебя
Идите, идите, идите, идите, идите, идите Или вы хотите
Пришло время уйти
Пойдите к дьяволу и прощайтесь