Dalida - Pour En Arriver Là текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pour En Arriver Là» из альбома «Revolution» группы Dalida.
Текст песни
J’ai travers© des nuits
et des jours sans sommeil
pour en arriver l
J’ai eu chaud sous la pluie
et froid en plein soleil
pour en arriver l
J’ai parl© la peur
et fait taire le silence
J’ai maquill© les heures
J’ai vendu des dimanches
pour en arriver l,
pour en arriver l
J’ai pleur© tant de fois
que je n’ai plus de larmes
pour en arriver l Je suis tomb© 100 fois
mais sans tomber les armes
pour en arriver l
J’ai march© sur ma vie
plus souvent qu' mon tour
J’ai mis le mot fini
presque tous mes amours
pour en arriver l pour en arriver l Pour en arriver l
j’ai trop dout© de tout
de moi de dire de vous
J’ai laiss© derrire moi
tous mes rЄves d’enfance
aujourd’hui j’ai le coeur
presque en (c)tat d’urgence
Pour en arriver l je crois bien qu’avec vous
Si j’avais rendez-vous
sans l’ombre d’un regret
pour en arriver l Je recommencerai
J’ai appris hurler
Juste en dedans de moi
pour en arriver l Pour ne pas vous montrer
qu’on me montre du doigt
pour en arriver l
J’ai fait le tour du monde
mais je n’ai rien pu voir
L’absence est si profonde
qu’elle salit mes miroirs
pour en arriver l pour en arriver l Pour en arriver l
j’ai trop dout© de tout
de moi de dire de vous
J’ai laiss© derrire moi
tous mes rЄves d’enfance
aujourd’hui j’ai le coeur
presque en (c)tat d’urgence
Pour en arriver l je crois bien qu’avec vous
Si j’avais rendez-vous
sans l’ombre d’un regret
pour en arriver l Je recommencerai
Pour en arriver l
J’ai souvent oubli© de prendre deux billets
ou de dire attends-moi
Pour aller nulle part
J’ai mis dans ma m (c)moire
que des d (c)buts d’histoires
Pour en arriver l je crois bien qu’avec vous
Si j’avais rendez-vous
sans l’ombre d’un regret
Je recommencerai
pour arriver l
Перевод песни
Я прошел через ночи
И бессонные дни
Чтобы добраться туда
Мне стало жарко в дождь
И холод на полном солнце
Чтобы добраться туда
Я говорил о страхе
И замолкает тишина
Я составил часы
Я продал воскресенье
Чтобы добраться туда,
Чтобы добраться туда
Я столько раз плакал
Что у меня больше нет слез
Чтобы попасть туда, я упал 100 раз
Но не падая
Чтобы добраться туда
Я ходил по жизни
Чаще, чем моя очередь
Я положил законченное слово
Почти все мои любимые
Чтобы добраться туда, чтобы добраться туда. Чтобы добраться туда
У меня слишком много сомнений
Мне говорить о вас
Я оставил позади меня
Все мои мечты о детстве
Сегодня у меня сердце
Почти в (c) аварийном состоянии
Чтобы добраться туда, я считаю, что с вами
Если бы у меня была встреча
Без тени сожаления
Чтобы туда добраться, я снова начну
Я узнал вой
Только внутри меня
Чтобы добраться туда l Не показывать вам
Назовите меня
Чтобы добраться туда
Я обошел весь мир
Но я ничего не видел
Отсутствие настолько глубокое
Это грязные зеркала
Чтобы добраться туда, чтобы добраться туда. Чтобы добраться туда
У меня слишком много сомнений
Мне говорить о вас
Я оставил позади меня
Все мои мечты о детстве
Сегодня у меня сердце
Почти в (c) аварийном состоянии
Чтобы добраться туда, я считаю, что с вами
Если бы у меня была встреча
Без тени сожаления
Чтобы туда добраться, я снова начну
Чтобы добраться туда
Я часто забывал взять два билета
Или сказать, подожди меня
Некуда идти
Я положил в мою болото
Это d (c) цели историй
Чтобы добраться туда, я считаю, что с вами
Если бы у меня была встреча
Без тени сожаления
Начну
Чтобы добраться туда