Dalida - Ne Lis Pas Cette Lettre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ne Lis Pas Cette Lettre» из альбома «L'Intégrale Des Années Barclay» группы Dalida.
Текст песни
Je t’ai attendue jusqu'à minuit
Mais diable, que pouvais-tu faire
A minuit furieuse je t’ai écrit
Sous le coup de la colère
Surtout ne lis pas cette lettre
Surtout, surtout ne la lis pas
Tout ce que j’ai pu y mettre
Non je ne le pensais pas
Ma lettre postée subitement
J’ai vu l’erreur de mon geste
Les paroles s’envolent avec le temps
Par contre les écrits restent
Surtout ne lis pas cette lettre
Surtout, surtout ne la lis pas
Tout ce que j’ai pu y mettre
Non je ne le pensais pas
Surtout ne lis pas cette lettre
Surtout, surtout ne la lis pas
Tout ce que j’ai pu y mettre
Non je ne le pensais pas
Tu devinerais en y découvrant
Que finalement je t’aime
Encore plus impossible qu’avant
Si tu la lisais quand même
Surtout ne lis pas cette lettre
Pour ne pas me faire pleurer
Tu dois, tu dois me promettre
Que tu vas la déchirer
Alors de cette aventure
Nous parlerons en riant
Et tout et tout je te jure
Redeviendra comme avant
Alors de cette aventure
Nous parlerons en riant
Et tout et tout je te jure
Redeviendra comme avant
La la la…
Перевод песни
Я ждал тебя до полуночи
Но, черт возьми, что ты мог сделать
В полночь яростно написал вам
Под острым гневом
Прежде всего не читайте это письмо
Прежде всего, особенно не читайте его
Все, что я мог там положить
Нет, я так не думал
Мое письмо отправлено внезапно
Я видел ошибку моего жеста
Слова летают со временем
С другой стороны, писания остаются
Прежде всего не читайте это письмо
Прежде всего, особенно не читайте его
Все, что я мог там положить
Нет, я так не думал
Прежде всего не читайте это письмо
Прежде всего, особенно не читайте его
Все, что я мог там положить
Нет, я так не думал
Вы бы догадались, открыв
Что, наконец, я люблю тебя
Еще более невозможным, чем раньше
Если вы все равно прочтете
Прежде всего не читайте это письмо
Не заставлять меня плакать
Вы должны, вы должны пообещать мне
Что вы его разорвите
Итак, это приключение
Мы будем говорить смеяться
И все и все, что я клянусь
Отправляется по-прежнему
Итак, это приключение
Мы будем говорить смеяться
И все и все, что я клянусь
Отправляется по-прежнему
Ла-ла-ла ...