Dalida - Mourir sur scène текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mourir sur scène» из альбомов «Forever Dalida», «L'Intégrale Des Enregistrements Orlando» и «40 Succes En Or» группы Dalida.
Текст песни
Viens mais ne viens pas quand je serais seule
Quand le rideau un jour tombera,
Je veux qu’il tombe derri? re moi.
Viens mais ne viens pas quand je serais seule
Moi qui est tout choisi dans ma vie
Je veux choisir ma mort aussi.
Il y a ceux qui veulent mourir un jour de pluie
Et d’autres en plein soleil,
Il y a ceux qui veulent mourir seuls dans un lit
Tranquille dans leur sommeil
Moi je veux mourir sur sc? ne devant les projecteurs
Oui je veux mourir sur sc? ne,
Le c? ur ouvert tout en couleur
Mourir sans la moindre peine
Au dernier rendez-vous
Moi je veux mourir sur sc? ne En chantant jusqu’au bout
Viens mais ne viens pas quand je serais seule
Tous les deux on se conna? t d? j?,
On s’est vu de pr? s souviens-toi.
Viens mais ne viens pas quand je serais seule
Choisis plut? t un soir de gala
Si tu veux danser avec moi
Ma vie a br? l? sous trop de lumi? re Je ne peux pas partir dans l’ombre
Moi je veux mourir fusill? e de laser
Devant une salle comble.
Moi je veux mourir sur sc? ne devant les projecteurs
Oui je veux mourir sur sc? ne,
Le c? ur ouvert tout en couleur
Mourir sans la moindre peine
Au dernier rendez-vous
Moi je veux mourir sur sc? ne En chantant jusqu’au bout
Mourir sans la moindre peine
Du corps bien orchestr?
Moi je veux mourir sur sc? ne,
C’est l? que je suis n? e.
Перевод песни
Приходите, но не приходите, когда я один
Когда занавес однажды падает,
Я хочу, чтобы он отстал? вновь меня.
Приходите, но не приходите, когда я один
Я, кто все выбран в моей жизни
Я тоже хочу выбрать свою смерть.
Есть те, кто хочет умереть в черный день
И другие на полном солнце,
Есть те, кто хочет умереть один в постели
Спокойный во сне
Я хочу умереть на sc? Перед проекторами
Да, я хочу умереть на sc? нет,
С? Открыть все цвета
Умирать без малейшей боли
При последнем назначении
Я хочу умереть на sc? Не петь до конца
Приходите, но не приходите, когда я один
Мы оба знаем друг друга? T d? J?,
Мы видели, вспомним.
Приходите, но не приходите, когда я один
предпочитать T торжественный вечер
Если ты хочешь танцевать со мной
Моя жизнь? л? При слишком большом свете? Re: Я не могу идти в тени
Я хочу умереть? е лазеры
Перед фул-хаусом.
Я хочу умереть на sc? Перед проекторами
Да, я хочу умереть на sc? нет,
С? Открыть все цвета
Умирать без малейшей боли
При последнем назначении
Я хочу умереть на sc? Не петь до конца
Умирать без малейшей боли
Хорошо организованное тело?
Я хочу умереть на sc? нет,
Это? Что я? е.