Dalida - Maïtechu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Maïtechu» из альбомов «The French Stars of the Music Hall : Dalida», «The Best of Luis Mariano» и «In Spanish (16 Songs)» группы Dalida.
Текст песни
Maïtechu
C’est un nom de chez nous
Et pour moi, voyez-vous,
C’est le nom le plus doux
Maïtechu
C’est un nom, je l’avoue
Qui peut rendre jaloux
Au point d’en être fou.
Dans l'émoi
D’un bel amour qui vient de naître
Malgré soi,
On le murmure tout à coup.
Maïtechu
C’est un nom qui dit tout
Et dont la mélodie
Embellit notre vie
N’ayant personne à qui l'écrire
Je l’ai gravé sur ma maison
Et ne sachant comment le dire
J’ai fait pour vous cette chanson
Maïtechu
C’est un nom de chez nous
Et pour moi, voyez- vous,
C’est le nom de le plus doux
Maïtechu
C’est un nom qu’avant tout
J’ai rêvé comme un fou
De ne donner qu'à vous
J’aimerais
Si vous vouliez me le permettre
J’aimerais
Le murmurer à vos genoux
Maïtechu
C’est un nom qui dit tout
Un nom qui signifie
Simplement «ma chérie».
Перевод песни
Maitechu
Это имя для нас
И для меня, видите ли,
Это самое сладкое имя
Maitechu
Это имя, я признаю
Кто может ревновать
До безумия.
В мешалке
От прекрасной любви, которая только что родилась
Несмотря на то,
Это шепот внезапно.
Maitechu
Это имя, в котором говорится все
И чья мелодия
Украсьте наши жизни
Никто не должен писать
Я выгравировал его в своем доме
И не зная, как это сказать
Я сделал эту песню для тебя
Maitechu
Это имя для нас
И для меня, видите ли,
Это имя самого сладкого
Maitechu
Это имя, которое
Я мечтал как дурак
Давать только вам
Я бы
Если вы хотите разрешить мне
Я бы
Шепот на колени
Maitechu
Это имя, в котором говорится все
Имя, которое означает
Просто «моя дорогая».